"expenditures for the period totalled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة
• وبلغ مجموع النفقات في تلك الفترة
• وبلغ مجموع النفقات لتلك الفترة
• وبلغ مجموع النفقات للفترة المذكورة
• وبلغ مجموع نفقات الفترة ما
• وبلغت النفقات لهذه الفترة ما
• نفقات الفترة ما مجموعه
• وكان مجموع النفقات لهذه الفترة
• ووصل مجموع النفقات في هذه الفترة
• مجموع النفقات عن هذه الفترة
• النفقات في هذه الفترة ما إجماليه
• وبلغ إجمالي مجموع النفقات للفترة
• وبلغ مجموع النفقات في الفترة
• وبلغت النفقات خلال الفترة مبلغا إجماليه
• وبلغت نفقات الفترة ما

expenditures for the period totalled $676,202,000 gross ($665,151,700 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه 000 202 676 دولار (صافيه 700 151 665 دولار).

expenditures for the period totalled $54,728,000 gross ($52,346,700 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه 000 728 54 دولار (صافيه 700 346 52 دولار).

expenditures for the period totalled $465,272,000 gross ($456,262,900 net).
وبلغ مجموع النفقات في تلك الفترة ما إجماليه 000 272 465 دولار (صافيه 900 262 456 دولار).

expenditures for the period totalled $161,131,200 gross ($160,382,200 net).
وبلغ مجموع النفقات لتلك الفترة مبلغا إجماليه 200 131 161 دولار (صافيه 200 382 160 دولار).

expenditures for the period totalled $1,615,840,100 gross ($1,586,618,700 net).
وبلغ مجموع النفقات للفترة المذكورة ما إجماليه 100 840 615 1 دولار (صافيه 700 618 586 1 دولار).

expenditures for the period totalled $820,459,500 gross ($800,060,500 net).
وبلغ مجموع نفقات الفترة ما إجماليه 500 459 820 دولار (صافيه 500 060 800 دولار).

expenditures for the period totalled $126,618,400 gross ($123,900,300 net).
وبلغت النفقات لهذه الفترة ما إجماليه 400 618 126 (صافيه 300 900 123 دولار).

expenditures for the period totalled $106,085,200 gross ($103,246,000 net) against an apportionment of $113,483,400.
وبلغت نفقات الفترة ما مجموعه الإجمالي 200 085 106 دولار (وصافيه 000 246 103 دولار) مقابل اعتماد قدره 400 483 113 دولار.

expenditures for the period totalled $13,954,200 gross ($13,110,500 net), resulting in an unencumbered balance of $4,754,700 gross ($4,365,400 net).
وكان مجموع النفقات لهذه الفترة مبلغا إجماليه 200 954 13 دولار (صافيه 500 110 13 دولار)، ليتبقى بالتالي رصيد غير مربوط إجماليه 700 754 4 دولار (صافيه 400 365 4 دولار).

expenditures for the period totalled $36,400,396 gross ($35,268,737 net), resulting in an unencumbered balance of $575,100 gross ($655,300 net).
ووصل مجموع النفقات في هذه الفترة إلى مبلغ إجماليه 396 400 36 دولارا (صافيه 737 268 35 دولارا)، مما أسفر عن رصيد غير مستغل إجماليه 100 575 دولار (صافيه 300 655 دولار).

expenditures for the period totalled $32,929,200 gross ($30,688,000 net).
وقد بلغ إجمالي مجموع النفقات عن هذه الفترة 200 929 32 دولار (بلغ الصافي 000 688 30 دولار).

expenditures for the period totalled $475,373,300 gross ($465,571,400 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة مبلغا إجماليه 300 373 475 دولار (صافيه 400 571 465 دولار).

expenditures for the period totalled $53,298,700 gross ($50,771,400 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه 700 298 53 دولار (صافيه 400 771 50 دولار).

10. expenditures for the period totalled $236,252,300, resulting in an unencumbered balance of $2,844,300, which represents, in gross terms, 1.2 per cent of the total apportionment.
10 - وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما قدره 300 252 236 دولار، مما أسفر عن رصيد حر يبلغ 300 844 2 دولار ويمثل بالقيم الإجمالية نسبة مئوية قدرها 1.2 في المائة من مجموع المخصصات.

expenditures for the period totalled $190,145,100 gross ($180,676,100 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه 100 145 190 دولار (صافيه 100 676 180 دولار).

expenditures for the period totalled $46,587,900 gross ($42,160,600 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة مبلغاً إجماليه 900 587 46 دولار (صافيه 600 160 42 دولار).

expenditures for the period totalled $132,949,580 gross ($129,664,280 net), resulting in an unencumbered balance of $149,500 gross ($787,600 net).
وبلغ مجموع النفقات في تلك الفترة ما إجماليه 580 949 132 دولارا (صافيه 280 664 129 دولارا) مما أسفر عن رصيد غير مثقل إجماليه 500 149 دولار (صافيه 600 787 دولار).

expenditures for the period totalled $170,428,100 gross ($166,466,100 net), resulting in an unencumbered balance of $4,571,900 gross ($4,275,100 net).
وبلغ مجموع النفقات في تلك الفترة ما إجماليه ١٠٠ ٤٢٨ ١٧٠ دولار )صافيه ١٠٠ ٤٦٦ ١٦٦ دولار(، مما نشأ عنه رصيد غير مثقل يبلغ إجماليه ٩٠٠ ٥٧١ ٤ دولار )صافيه ١٠٠ ٢٧٥ ٤ دولار(.

expenditures for the period totalled $32,531,100 gross ($31,826,800 net), resulting in an unencumbered balance of $1,085,300 ($887,600 net).
وبلغ مجموع النفقات في هذه الفترة ما إجماليه ١٠٠ ٥٣١ ٣٢ دولار )صافيه ٨٠٠ ٨٢٦ ٣١ دولار(، مما أسفر عن رصيد غير مرتبط به إجماليه ٣٠٠ ٠٨٥ ١ دولار )صافيه ٦٠٠ ٨٨٧ دولار(.

expenditures for the period totalled $412,570,500 gross ($408,799,000 net).
وبلغ إجمالي مجموع النفقات للفترة 500 570 412 دولار (صافيه 000 799 408 دولار).

expenditures for the period totalled $125,027,300 gross ($121,704,700) resulting in additional requirements of $57,600 ($844,000 net).
وبلغ مجموع النفقات في الفترة ما إجماليه ٣٠٠ ٠٢٧ ١٢٥ دولار )صافيه ٧٠٠ ٧٠٤ ١٢١ دولار( مما أسفر عن احتياجات إضافية إجماليها ٦٠٠ ٥٧ دولار )صافيها ٠٠٠ ٨٤٤ دولار(.

expenditures for the period totalled $49,211,500 gross ($45,860,500 net), resulting in an unutilized balance of $2,913,400 gross ($2,312,800 net) or 6 per cent of the total appropriation.
وبلغت النفقات خلال الفترة مبلغا إجماليه 500 211 49 دولار (صافيه 500 860 45 دولار)، مما نشأ عنه رصيـــد غيــــر مستخدم من الاعتماد إجماليه 400 913 2 دولار (صافيه 800 312 2 دولار)، أي ما يعادل 6 في المائة من مجموع الاعتماد.