"expert group meetings and workshops" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل
• باجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل
• اجتماعات فريق الخبراء وحلقات العمل

Note by the Secretariat on expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2001
مذكرة من الأمانة العامة بشأن اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2001

Note by the Secretariat on the expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2003
مذكرة من الأمانة العامة عن اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2003

expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2003
اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2003

List of expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2000 and 2001
قائمة باجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها شعبة الاحصاءات بالأمم المتحدة في عامي 2000 و 2001

(b) Note by the Secretariat on expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2001 (E/CN.3/2001/CRP.2);
(ب) مذكرة من الأمانة العامة عن اجتماعات فريق الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في سنة 2001 (E/CN.3/2001/CRP.2)؛

The provision of advisory services and the organization of expert group meetings and workshops are important aspects of the work under the subprogramme.
ويشكل توفير الخدمات الاستشارية وتنظيم اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل جوانب هامة من العمل الذي يجري في إطار البرنامج الفرعي.

expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2004/05
اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2004/2005

79. As was mentioned in paragraphs 6, 42 and 45 during the period 1992-1999, the Division for the Advancement of Women organized at least two expert group meetings and workshops annually.
79 - على النحو المذكور في الفقرات 6 و 42 و 45، نظمت شعبة النهوض بالمرأة في الفترة 1992-1999 اثنين على الأقل من اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل سنويا.

Note by the Secretariat on the expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2003 (E/CN.3/2003/30)
مذكرة من الأمانة العامة عن اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة في عام 2003 E/CN.3/2003/30))

(a) Note by the Secretary-General on the expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2004/05 (E/CN.3/2004/30);
(أ) مذكرة الأمين العام بشأن اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2004 (E/CN.3/2004/30)؛

(b) Note by the Secretariat on the expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2003 (E/CN.3/2003/30).
(ب) مذكرة من الأمانة العامة بشأن اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في عام 2003 (E/CN.3/2003/30).

(c) Preparing reports and other documentation and providing substantive services to the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on the Status of Women, including the planning and organization of expert group meetings and workshops related to the work of the Commission;
)ج( إعداد التقاير وغيرها من الوثائق وتقديم الخدمات الفنية إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة مركز المرأة، بما في ذلك تخطيط وتنظيم اجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل المتصلة بأعمال اللجنة؛

Note by the Secretariat on the proposed list of expert group meetings and workshops to be convened by the Division in 2004 (E/CN.3/2004/30)
مذكرة من الأمانة العامة عن القائمة المقترحة باجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة في عام 2004 E/CN.3/2004/30))

(b) List of expert group meetings and workshops to be held by the United Nations Statistics Division in 2000 and 2001 (E/CN.3/2000/L.4);
(ب) قائمة باجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها شعبة الاحصاءات بالأمم المتحدة عامي 2000 و 2001 (E/CN.3/2000/L.4)؛

64. The Commission took note of the above-mentioned reports and endorsed the proposed draft programme of work for the biennium 2002-2003, the priorities proposed by the Director of the United Nations Statistics Division, and the list of expert group meetings and workshops to be held by the Division in 2001.
63 - أحاطت اللجنة علما بالتقارير المذكورة أعلاه، واعتمدت مشروع برنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2002-2003، والأولويات التي اقترحها مدير الشعبة الاحصائية بالأمم المتحدة، وقائمة اجتماعات فريق الخبراء وحلقات العمل التي ستعقدها الشعبة في سنة 2001.