| Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, fifth session [Human Rights Council resolution 6/36] | UN | مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36] |
| Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, sixth session [Human Rights Council resolution 6/36] | UN | مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة السادسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36] |
| Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, fourth session [Human Rights Council resolution 6/36] | UN | مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36] |
| Expert Mechanism on the rights of indigenous peoples | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Expert Mechanism on the rights of indigenous peoples | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, third session [Human Rights Council resolution 6/36] | UN | مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة الثالثة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36] |
| Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, fourth session [Human Rights Council resolution 6/36] | UN | مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36] |
| B. Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples 202 92 | UN | باء - آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية 202 130 |
| B. Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples | UN | باء - آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| A. Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples | UN | ألف - آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its third session from 12 to 16 July 2010. | UN | عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الثالثة في الفترة من 12 إلى 16 تموز/يوليه 2010. |
| 14. The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its third session in Geneva from 12 to 16 July 2010. | UN | 14- عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الثالثة في جنيف في الفترة من 12 إلى 16 تموز/يوليه 2010. |
| Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, third session [Human Rights Council resolution 6/36] | UN | مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة الثالثة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36] |
| Report of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples on its second session | UN | تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الثانية |
| B. Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples | UN | باء - آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
| Statement by Chair, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples | UN | بيان مقدّم من رئاسة هيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| The Special Rapporteur further continued to contribute to the work of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples. | UN | كما واصل المقرر الخاص المساهمة في عمل آلية الخبراء بشأن حقوق الشعوب الأصلية. |
| Similarly, the Permanent Forum, the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples and United Nations Special Rapporteurs should play a role. | UN | وينبغي للمنتدى الدائم، وآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، ومقرري الأمم المتحدة الخاصين، الاضطلاع بدور أيضاً. |
| (e) Expert Mechanism on the rights of indigenous peoples 122 24 | UN | (ﻫ) آلية الخبرات المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية 122 24 |
| There are also enabling factors identified by the Permanent Forum, the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples and the Special Rapporteur. | UN | وثمة أيضا عوامل مواتية حددها المنتدى الدائم وهيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية والمقرر الخاص. |
| 4. Welcomes the work of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, and takes note with appreciation of the report on its third session; | UN | 4- يرحب بعمل آلية الخبراء الخاصة بحقوق الشعوب الأصلية ويحيط علما مع التقدير بتقرير دورتها الثالثة()؛ |