| Meeting of experts to consider experiences in programme evaluation of the countries in Latin America and the Caribbean | UN | اجتماع خبراء للنظر في التجارب المكتسبة في تقييم برامج البلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Meeting of experts to consider the integration of issues relating to poverty and inequality in the subregion | UN | اجتماع خبراء للنظر في إدماج المسائل المتعلقة بالفقر وانعدام المساواة في المنطقة دون الإقليمية |
| A meeting of experts to consider policies for the development of the information society | UN | اجتماع خبراء للنظر في سياسات لتنمية مجتمع المعلومات |
| The discussion brought together a number of experts to consider ways that volunteerism and voluntary action is manifested in different cultures. | UN | وشارك في المناقشة عدد من الخبراء للنظر في الأشكال التي يتخذها العمل التطوعي في ثقافات مختلفة. |
| Meeting of experts to consider methodological and substantive aspects of prospective studies and economic projections | UN | اجتماع الخبراء للنظر في الجوانب المنهجية والفنية للدراسات والإسقاطات الاقتصادية المزمع إجراؤها |
| Meetings of experts to consider such issues as budget policies, public sector management and local development policies | UN | اجتماعات للخبراء للنظر في مسائل من قبيل سياسات الميزانية وإدارة القطاع العام والسياسات الإنمائية المحلية |
| A meeting of experts to consider innovation policies at the national and local levels | UN | اجتماع خبراء للنظر في سياسات الابتكار على الصعيدين الوطني والمحلي |
| A meeting of experts to consider the implications of macroeconomic policy for growth in the region | UN | اجتماع خبراء للنظر في آثار سياسة الاقتصاد الكلي على النمو في المنطقة |
| A meeting of experts to consider issues relating to economic growth and development in Latin America and the Caribbean | UN | اجتماع خبراء للنظر في المسائل المتصلة بالنمو الاقتصادي والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| A meeting of experts to consider the state of public finances, in particular regarding allocations for distributive programmes | UN | اجتماع خبراء للنظر في حالة المالية العامة، ولا سيما فيما يتعلق بمخصصات برامج التوزيع |
| A meeting of experts to consider social cohesion indicators useful for the design of policies and measurement of their progress | UN | اجتماع خبراء للنظر في مؤشرات الوئام الاجتماعي المفيدة لتصميم السياسات وقياس التقدم المحرز في تنفيذها |
| Meeting of experts to consider developments in and the outlook for transport facilitation in Latin America and the Caribbean | UN | اجتماع خبراء للنظر في التطورات والتوقعات المتعلقة بتيسير النقل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| A meeting of experts to consider new advances in modelling in open economies and its contribution to short-term forecasting | UN | اجتماع خبراء للنظر في أوجه التقدم الجديدة المحرزة في وضع نماذج للاقتصادات المفتوحة ومساهمتها في التنبؤ القصير الأجل |
| A meeting of experts to consider the improvement and harmonization of short-term indicator systems in Latin America and the Caribbean | UN | اجتماع خبراء للنظر في تحسين ومواءمة نظم المؤشرات القصيرة الأجل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| A meeting of experts to consider the issue of rural poverty, its links to production modalities in the rural sector and the impact of natural phenomena | UN | اجتماع خبراء للنظر في مسألة الفقر في الريف والروابط التي تصله بطرائق الإنتاج في القطاع الريفي وتأثير الظواهر الطبيعية |
| A meeting of experts to consider new opportunities and obstacles for the development of the industrial sector in selected countries of the subregion | UN | اجتماع خبراء للنظر في الفرص والمعوقات الجديدة أمام نمو القطاع الصناعي في بعض بلدان المنطقة دون الإقليمية |
| Meeting of experts to consider changes in the status of agriculture in relation to the implementation of free trade agreements in selected countries | UN | اجتماع الخبراء للنظر في التغيرات في وضع الزراعة فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقات التجارة الحرة في نخبة من البلدان |
| Meeting of experts to consider barriers to and consolidation of a subregional market in a specific energy sector in Central America | UN | اجتماع الخبراء للنظر في العقبات التي تحول دون قيام سوق دون إقليمي في قطاع معين للطاقة في أمريكا الوسطى وتدعيمه |
| Meeting of experts to consider the challenges and opportunities of sustainable agricultural development | UN | اجتماع الخبراء للنظر في ما تشكله التنمية الزراعية المستدامة من تحديات وما تتيحه من فرص |
| The output has been replaced by two recurrent meetings of experts to consider priority issues emerging from the twelfth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean. | UN | تم استبدال الناتج باجتماعين متكررين للخبراء للنظر في القضايا ذات الأولوية الناشئة عن الدورة الثانية عشرة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| (ii) Ad hoc expert groups. Six meetings of experts to consider priority issues arising from the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995–2001, such as: | UN | ' ٢` أفرقة الخبراء المخصصة - ستة اجتماعات للخبراء للنظر في المسائل ذات اﻷولوية المنبثقة عن برنامج العمل اﻹقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، للفترة ٥٩٩١-١٠٠٢، مثل: |
| She encouraged experts to consider how the Committee could best support the work of the Forum in the future. | UN | وشجعت الخبراء على النظر في أفضل الوسائل التي يمكن للجنة أن تدعم بها عمل المحفل في المستقبل. |
| A meeting of experts to consider the possibility of having the Caribbean Sea designated a special area in the context of sustainable development | UN | اجتماع الخبراء من أجل النظر في إمكانية اعتبار منطقة البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 