"explosive material" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المواد المتفجرة
• مواد متفجرة
• مادة متفجرة
• المادة المتفجرة
• ومواد متفجرة
• والمواد المتفجرة
• للمواد المتفجرة

Submunitions contain a specific amount of explosive material whose energy is harnessed in order to strike the target.
تحتوي الذخائر الفرعية على عدد من المواد المتفجرة التي تتجه طاقتها لإصابة الهدف.

The notification should include information on the relevant technical specifications, as well as the weight of the explosive material, the number of the detonators and the length of the detonating cords.
وينبغي أن يتضمن الإخطار معلومات عن المواصفات الفنية ذات الصلة وعن وزن المواد المتفجرة وعدد المفجرات وطول أسلاك التفجير.

A number 10 detonator was inserted into the explosive material and connected to a trip wire fastened to the underside of the desk with a half-inch steel staple.
10 مفجرٌ من نوع أضيف إلى المواد المتفجرة ووصل بسلك مفخخ

Each bomb has about 50 pounds of high explosive material.
كل قنبلة تحمل تقريبا 50 باوند من مواد متفجرة قوية

And just like a gun, wouldn't there be explosive material on the driver?
ألا تكون هناك .مادة متفجرة على السائق؟

Not the bomb, just some of the explosive material inside.
ليس القنبلة، فقط بعض المواد المتفجرة داخلها.

The explosive material in the missile has attached itself to my outer skin.
المواد المتفجرة في الصاروخ قد علقت بالغلاف الخارجى لى

Finally, companies could be required to notify immediately the regulatory authority within the Ministry if a significant amount of explosive material, detonators or detonating cords is found missing from their stockpiles.
ويمكن، أخيرا، إلزام الشركات بإخطار السلطة التنظيمية التابعة للوزارة فور اكتشافها اختفاء كمية كبيرة من المواد المتفجرة والمفجرات وأسلاك التفجير من مخزوناتها.

62. Electronic detonators initiate a small explosion, which triggers the combustion of explosive material.
62 - تُولّد المفجرات الإلكترونية انفجارا صغيرا يصعق المواد المتفجرة ويُبدئ اشتعالها.

Participants discussed a regulatory mechanism for the effective control of the movement of explosive material and calcium ammonium nitrate, a fertilizer, from various countries inside and outside the region.
وناقش المشاركون في الاجتماع فكرة إنشاء آلية تنظيمية تتيح الرقابة الفعالة على حركة المواد المتفجرة وسماد نترات أمونيوم الكالسيوم من مختلف البلدان داخل المنطقة وخارجها.

In contrast to other suicide vests, the explosive material was woven into the threads of the padding of the jacket, making it also unrecognizable as a suicide vest during a physical body search.
فخلافاً لأحزمة انتحارية أخرى، خيطت المواد المتفجرة في الثنايا الداخلية لهذه السترة بطريقة تجعل من غير الممكن التعرف عليها كحزام ناسف خلال عملية التفتيش البدني لحاملها.

The explosive material used in the United Nations Plaza bombing was linked to the explosive material stored by Topalian and his operatives in Bedford, Ohio.
وتم الربط بين المواد المتفجرة التي استخدمت في انفجار ساحة الأمم المتحدة والمواد المتفجرة التي قام توباليان وأعوانه بخزنها في بدفورد بأوهايو.

Firstly, and as one of the steps taken to safeguard against any accidents during the transportation, handling and destruction of explosive material, the provisions of the applicable national legislation in force were observed.
من جهة أخرى، وفي إطار ردء احتمال وقوع حوادث خلال عملية النقل، تم تناول المواد المتفجرة وتدميرها وفقا لما تنص عليه التشريعات الوطنية المعمول بها في هذا الصدد.

The Government of Mexico does not produce or import anti—personnel landmines and maintains strict and constant surveillance of Mexican firms or companies which use explosive material and does not grant any permits for the production of anti—personnel landmines.
وحكومة المكسيك لا تنتج ولا تستورد أية ألغام مضادة لﻷفراد وتفرض رقابة صارمة ومستمرة على الشركات أو المصانع المكسيكية التي تستخدم المواد المتفجرة ولا تمنح أية تراخيص لانتاج اﻷلغام المضادة لﻷفراد.

During the first months of the reporting period, the Palestinian security services exhibited a readiness to confront militants by conducting arrests or operations to confiscate explosive material.
وأثناء الشهور الأولى من الفترة المشمولة بالتقرير، أظهرت أجهزة الأمن الفلسطينية استعدادا للتصدي للمقاتلين من خلال الاعتقالات أو عمليات مصادرة المواد المتفجرة.

Only takes seconds to detect explosive material,
تأخذ فقط ثواني لتكتشف المواد المتفجرة

It is not so easy to explosive material to get...
لا يمكن أن يكون من السهل ض المواد المتفجرة للحصول على ...

explosive material has been thrown into the Bishop's residence in Banja Luka on various occasions in May and June and reports on attacks on individual homes of priests have also been received.
وقد ألقيت مواد متفجرة داخل محل إقامة اﻷسقف في بانيا لوكا في مناسبات مختلفة خلال شهري أيار/مايو وحزيران/يونيه، ووردت أيضاً إفادات بوقوع اعتداءات على منازل بعض القساوسة.

Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.
تم العثور على كميات ضئيلة من مادة متفجرة على كمبيوتر السيد (كلابي)

The design of the shafts and the placement of the primary explosive ensured that there would be no discharge of explosive material, thus preventing adjacent terrain from becoming contaminated.
وتصميم الأعمدة ووضع المادة المتفجرة الرئيسية ضمنا عدم إفراز مادة متفجرة، مما حال دون أن تصبح الأرض المتاخمة ملوثة.

On 19 May, the Georgian police uncovered an arms cache with 10 anti-tank mines, 20 rocket-propelled grenades, grenade launchers and explosive material in an abandoned tea factory in the village of Natsuluku north-east of Zugdidi.
وفي 19 أيار/مايو، اكتشفت الشرطة الجورجية مخبأ للأسلحة به 10 ألغام مضادة للدبابات و 20 قذيفة صاروخية، وأجهزة لإطلاق القذائف ومواد متفجرة في مصنع شاي مهجور في قرية ناتسلوكو الواقعة شمال شرق زغديدي.

The Hezbollah operative Hussein Atris confessed to this plot -- and led the Thai authorities to an enormous cache of explosive material.
وقد اعترف حسين عتريس، عميل حزب الله، بضلوعه في هذه المؤامرة، وأرشد السلطات التايلندية إلى مخبأ هائل للمواد المتفجرة.