"expose to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعرض لدرجات
• وتعريضهم

Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 ºC/122 ºF.
يحمى من أشعة الشمس، ولا يعرض لدرجات حرارة تتجاوز 50°س/122° ف.

Do not expose to temperatures exceeding 50°C/122°F.
لا يعرض لدرجات حرارة تتجاوز 50o س/122o ف.

Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/ 122 °F.
لا يعرض لدرجات حرارة تتجاوز 50 ْس/122 ْف.

42. Paragraph 270 states: " To the extent that Military Intelligence and National Security personnel continue to arbitrarily detain, expose to physical and psychological abuse, and torture citizens, ... " .
42 - ورد في الفقرة 270 من التقرير " استمرار أفراد المخابرات العسكرية وموظفي جهاز الأمن الوطني في احتجاز المواطنين تعسفيا وتعريضهم للإساءة والمعاملة الجسدية والنفسية والتعذيب، ... " .

274. To the extent that Military Intelligence and National Security personnel continue to arbitrarily detain, expose to physical and psychological abuse, and torture citizens, while violating their right to a fair trial, the Committee should consider senior leadership of the Military Intelligence and national security agencies for designation as being subject to the provisions of paragraphs 3 (d) and (e) of resolution 1591 (2005).
274 - وبقدر ما يستمر أفراد المخابرات العسكرية وموظفو جهـاز الأمن الوطني في احتجاز المواطنين بصورة تعسفية وتعريضهم لإساءة المعاملة الجسدية والنفسية والتعذيب، مع انتهاك حقهم في محاكمة عادلة، فإن اللجنة ينبغي أن تنظر في إدراج القيادة العليا للمخابرات العسكرية وجهـاز الأمن الوطني ضمن الخاضعين لأحكام الفقرتين الفرعيتين 3 (د) و (هـ) من القرار 1591 (2005).