"extended bureaux" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكاتب الموسعة
• المكتب الموسع
• الموسّع
• المكتبين الموسعين

(a) (i) The percentage of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice expressing satisfaction with the technical and substantive support provided by the Secretariat to the Commissions, on a scale of one to five;
(أ) `1` النسبة المئوية لأعضاء المكاتب الموسعة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الذين يبدون رضاهم عن الدعم التقني والموضوعي الذي تقدّمه الأمانة إلى اللجنتين على سلّم قياسه 1 إلى 5؛

(a) (i) Number of members of the extended bureaux of the Commissions expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical and substantive services provided by the Secretariat
(أ) `1` عدد أعضاء المكاتب الموسعة للجنتين الذين يعربون عن ارتياحهم الكامل لجودة وحسن توقيت الخدمات التقنية والفنية المقدمة من الأمانة

(a) (i) Number of members of the extended bureaux of the Commissions expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical and substantive services provided by the Secretariat
(أ) ' 1` عدد أعضاء المكاتب الموسعة للجنتين الذين يعربون عن ارتياحهم الكامل لجودة وحسن توقيت الخدمات التقنية والفنية المقدمة من الأمانة العامة

(i) Percentage of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical and substantive services provided by the Secretariat
`1` النسبة المئوية من أعضاء المكتب الموسع للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الذين أعربوا عن ارتياحهم التام لنوعية الخدمات التقنية والموضوعية التي توفرها الأمانة ولتقديمها في وقت مناسب

Respondents to surveys on services provided to the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice also expressed full satisfaction.
وأعرب المجيبون على الاستقصاء المتعلّق بالخدمات المقدّمة إلى المكتب الموسّع للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن رضاهم التام أيضا.

(a) The proportion of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice expressing satisfaction with the technical and substantive services provided;
(أ) نسبة أعضاء المكتبين الموسعين للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الذين يعربون عن الارتياح للخدمات التقنية والفنية المقدَّمة؛

(a) (i) The percentage of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice expressing satisfaction, on a scale of 1 to 5, with the technical and substantive support provided by the Secretariat
(أ) ' 1 ' النسبة المئوية لأعضاء المكاتب الموسعة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الذين يبدون رضاهم عن الدعم التقني والموضوعي الذي تقدّمه الأمانة، وذلك وفقا لمقياس تتدرج مستوياته من 1 إلى 5؛

(d) (i) Increased number of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the Conference of the Parties to the Organized Crime Convention and the Conference of the States Parties to the Convention against Corruption expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical and substantive services provided by the Secretariat
(د) `1` زيادة عدد أعضاء المكاتب الموسعة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الجريمة المنظمة ومؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية مكافحة الفساد الذين يبدون رضاهم التام عن نوعية الخدمات التقنية والفنية التي تقدمها الأمانة ودقة مواعيدها

(a) (i) Percentage of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Conferences of States Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto in force, expressing satisfaction, on a scale of 1 to 5, with the technical and substantive support provided by the Secretariat
(أ) ' 1` النسبة المئوية لأعضاء المكاتب الموسعة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومؤتمرات الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات السارية الملحقة بها الذين يبدون رضاهم عن الدعم التقني والموضوعي الذي تقدّمه الأمانة، وذلك وفقا لمقياس تتدرج مستوياته من 1 إلى 5؛

(d) (i) Percentage of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical and substantive services provided by the Secretariat
(د) `1` النسبة المئوية من أعضاء المكتب الموسع للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الذين أعربوا عن ارتياحهم التام لنوعية الخدمات التقنية والموضوعية التي توفرها الأمانة ولتقديمها في وقت مناسب

To that end, he supported the suggestion put forward at the meeting of the extended bureau held on 15 March 2006 that joint meetings of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice could provide a coordination mechanism for integrated issues, such as the overarching strategy and the strengthening of the roles of the Commissions as governing bodies.
وأبدى تأييده للاقتراح الذي أدلي به في اجتماع المكتب الموسع المعقود في 15 آذار/ مارس 2006 والذي يعتبر أن الاجتماعات المشتركة للمكتبين الموسعين للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية يمكن أن تتيح آلية لتنسيق المسائل المشتركة مثل الاستراتيجية الشاملة وتعزيز دوري اللجنتين بصفتهما هيئتين تشريعيتين.

(a) (i) Percentage of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Conferences of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto in force, expressing satisfaction, on a scale of 1 to 5, with the technical and substantive support provided by the secretariat 2002-2003: Not available
(أ) ' 1` النسبة المئوية لأعضاء المكتب الموسع للجنة المخدرات واللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ومؤتمرات الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها السارية، الذين يعربون عن ارتياحهم وفقا لمقياس مدرج مكون خمسة أقسام من 1-5، مع توفير الدعم التقني والفني من جانب الأمانة العامة

At a joint meeting held on 2 July 2009, the extended bureaux of the commissions noted the nomination of Norma M. Goicochea Estenoz (Cuba) and
8- وأحاط المكتبُ الموسّع للجنتين علماً، في اجتماع مشترك عُقد في 2 تموز/يوليه 2009، بترشيح نورما م.

On 23 November 2009, one of the co-chairpersons informed the extended bureaux and the commissions, at an intersessional meeting, of the progress made by the working group.
وقد قام أحد الرئيسين المتشاركين، في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، بإبلاغ المكتب الموسّع واللجنتين في اجتماع بين الدورات، بالتقدّم الذي أحرزه الفريق العامل.

(a) (i) Number of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical and substantive services provided by the Secretariat
(أ) ' 1` عدد أعضاء المكتبين الموسعين للجنة المخدرات، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذين يعربون عن رضاهم التام بنوعية وتوقيت الخدمات التقنية والفنية التي تقدمها الأمانة العامة