"external relations department" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إدارة العلاقات الخارجية
• إدارة الشؤون الخارجية

Junior Professional Officer Projects Officer at External Relations Department
موظف مشاريع فني مبتدئ في إدارة العلاقات الخارجية

Junior Professional Officer Projects Officer at External Relations Department
موظف فني مبتدئ: موظف مشاريع في إدارة العلاقات الخارجية

Staff costs for Junior Professional Officer, External Relations and Projects Officer, External Relations Department -- headquarters
تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين- موظف للعلاقات الخارجية وشؤون المشاريع، إدارة العلاقات الخارجية - المقر

During the reporting period, the Agency restructured its External Relations Department into an External Relations and Communications Department.
وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، أعادت الوكالة هيكلة إدارة العلاقات الخارجية فيها وأسمتها إدارة العلاقات والاتصالات الخارجية.

22. During the period, the External Relations Department and the Public Information Office were combined to form the External Relations and Communications Department.
22 - وخلال هذه الفترة تم دمج مكتب العلاقات الخارجية مع مكتب الإعلام لتشكيل إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات.

Within the framework of the 2006-2009 organizational development process, the External Relations Department (ERD) is currently drafting a resource mobilization strategy.
في إطار عملية التطوير التنظيمي للفترة 2006-2009، تقوم إدارة العلاقات الخارجية حالياً بصياغة استراتيجية لتعبئة الموارد.

The CEO plays a crucial role, as do the External Relations Department and/or press officers, for example.
فللمدير التنفيذي دور حاسم، كما هو دور إدارة العلاقات الخارجية و/أو المسؤولين عن الصحافة على سبيل المثال.

External Relations Department Objective
' 7` إدارة العلاقات الخارجية

1986-1990 Legal Officer, Division of International Organizations and Division of External Economic Relations, External Relations Department, Ministry of the Navy, Union of Soviet Socialist Republics
1986-1990 موظف شؤون قانونية بشعبة المنظمات الدولية وشعبة العلاقات الاقتصادية الخارجية في إدارة العلاقات الخارجية بوزارة البحرية في اتحاد الجمهورية الاشتراكية السوفياتية

Previous positions include: head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy; Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation; and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: رئيس شعبة العلاقات الضريبية الدولية في إدارة سياسات الضرائب؛ وخبير أقدم في إدارة العلاقات الخارجية بغرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي؛ والأمين الثالث في سفارة الاتحاد الروسي في الولايات المتحدة.

76. Ms. AHLUWALIA (Director of the External Relations Department of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) recalled that the mission of the International Federation was to improve the situation of the world's most vulnerable people, the majority of whom were women and their dependants.
٧٦ - السيدة اهلوفاليا )مدير إدارة العلاقات الخارجية للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر(: ذكرت بأن مهمة الاتحاد الدولي هي تحسين مصير أكثر اﻷشخاص ضعفا ومعظمهم من النساء ومن يتبعنهن.

The event, organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, will be moderated by Mr. Massood Ahmed, Director, External Relations Department of the International Monetary Fund, and presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee.
وهذه المناسبة التي ينظمها مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سترأسها معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد مسعود أحمد، مدير إدارة العلاقات الخارجية في صندوق النقد الدولي.