"extraordinary and plenipotentiary of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فوق العادة ومفوض
• فوق العادة والمفوض
• فوق العادة ومفوضا
• فوق العادة ومفوضة
• فوق العادة ووزير مفوض
• المفوض فوق العادة
• فوق العادة والمفوَّض
• فوق العادة والوزير المفوض
• فوق العادة مفوضة

2011-present Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Kingdom of Bahrain
2011 إلى اليوم سفير فوق العادة ومفوض لليابان لدى مملكة البحرين

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of South Africa to Senegal
سفير فوق العادة ومفوض جنوب أفريقيا لدى السنغال

2001-2003: Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of China to Estonia
2001-2003: سفير فوق العادة ومفوض للصين لدى إستونيا

Permanent Representative to the International Seabed Authority and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of South Africa in Jamaica
الممثل الدائم لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لجنوب أفريقيا لدى جامايكا

From 1978 to 1981, he was also Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Côte d'Ivoire to the Swiss Confederation at Berne.
وفي الفترة من ١٩٧٨ إلى ١٩٨١، شغل أيضا منصب السفير فوق العادة والمفوض لكوت ديفوار لدى الاتحاد السويسري في برن.

As Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of my country to the Swiss Confederation in Berne, I am engaged in bilateral diplomacy on a daily basis.
وبصفتي سفيرا فوق العادة ومفوضا لبلدي لدى الاتحاد السويسري ببرن، فإن الدبلوماسية الثنائية هي مهمتي اليومية.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Argentine Republic since 1989.
سفيرة فوق العادة ومفوضة لجمهورية اﻷرجنتين، منذ عام ١٩٨٩.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of China to Barbados and Antigua and Barbuda
سفير فوق العادة ووزير مفوض للصين لدى بربادوس وأنتيغوا وبربودا

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Algeria to Senegal
سفير فوق العادة ومفوض الجزائر لدى السنغال

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Norway to Senegal
سفير فوق العادة ومفوض النرويج لدى السنغال

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Pakistan to Senegal
سفير فوق العادة ومفوض باكستان لدى السنغال

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Israel to Senegal
سفير فوق العادة ومفوض إسرائيل لدى السنغال

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea to Senegal
سفير فوق العادة ومفوض جمهورية كوريا لدى السنغال

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Libyan Arab Jamahiriya to Senegal
سفير فوق العادة ومفوض الجماهيرية العربية الليبية لدى السنغال

October 2004-present Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to Turkmenistan and the Islamic Republic of Afghanistan
سفير فوق العادة ومفوض لجورجيا لدى تركمانستان وجمهورية أفغانستان الإسلامية

Permanent Representative of Chile to the International Seabed Authority and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Chile to Jamaica
الممثل الدائم لشيلي لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لشيلي لدى جامايكا

Permanent Representative of China to the International Seabed Authority and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to Jamaica
الممثل الدائم للصين لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لجمهورية الصين الشعبية لدى جامايكا

In my capacity as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of my country to the Swiss Confederation in Bern, the bilateral diplomacy is my daily duty.
وبصفتي سفيرا فوق العادة ومفوضا لبلدي لدى الاتحاد السويسري في برن، فإن الدبلوماسية الثنائية هي واجبي اليومي.

He served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of his country to the United States and also as Permanent Representative of Zambia to the United Nations for four years.
وعمل سفيرا فوق العادة ومفوضا لبلاده لدى الولايات المتحدة وكذلك ممثلا دائما لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة لمدة أربع سنوات.

1992-1993 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ethiopia to Canada
١٩٩٢-١٩٩٣ سفيرة فوق العادة ومفوضة لاثيوبيا لدى كندا.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of China to Vanuatu
سفير فوق العادة ووزير مفوض للصين لدى فانواتو

The competent authorities of the Kyrgyz Republic held a meeting with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Kyrgyz Republic, V. Denisenko, in order to ensure the safety of the Embassy and its assets.
وعقدت السلطات المختصة في جمهورية قيرغيزستان اجتماعاً مع السفير المفوض فوق العادة لجمهورية بيلاروس لدى جمهورية قيرغيزستان، السيد ف. دينيسنكو، لضمان سلامة السفارة وممتلكاتها.

2007- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to Grenada Married with one daughter
2007 السفير فوق العادة والمفوَّض لجمهورية الصين الشعبية لدى غرينادا متزوج وله ابنة واحدة.

I would also like to convey my deepest appreciation to the Chairman of the Committee, Mr. Murari Raj Sharma, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Nepal, for his outstanding leadership and to all other members of the Bureau for their professionalism.
وأود أيضا أن أعرب عن أعمق مشاعر التقدير لرئيس اللجنة، السيد موراري راج شارما، السفير فوق العادة والوزير المفوض لمملكة نيبال، على قيادته الممتازة، ولسائر أعضاء المكتب على مهارتهم الفنية.

June 2002: Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mali to Japan, Australia, New Zealand, the Republic of Korea, Indonesia, Malaysia, Brunei Darussalam, Thailand, the Philippines and Singapore.
حزيران/يونيه 2002: سفيرة فوق العادة مفوضة لدى اليابان، وأستراليا، ونيوزيلندا، وجمهورية كوريا، وجمهورية إندونيسيا، وماليزيا، وبروني دار السلام، ومملكة تايلند، والفلبين، وجمهورية سنغافورة.