"extreme poverty and human rights" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالفقر المدقع وحقوق الإنسان
• الفقر المدقع وحقوق الإنسان
• حقوق الإنسان والفقر المدقع
• بحقوق الإنسان والفقر المدقع
• والفقر المدقع وحقوق الإنسان

Draft guiding principles on extreme poverty and human rights
مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالفقر المدقع وحقوق الإنسان

Draft guiding principles on extreme poverty and human rights
مشروع مبادئ توجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان

It reaffirmed that poverty reduction is the overarching development goal and recognized the linkages between extreme poverty and human rights.
وأعاد تأكيد أن الحد من الفقر هو الهدف الإنمائي الشامل، كما سلَّم بالارتباط بين الفقر المدقع وحقوق الإنسان.

12/19. Draft guiding principles on extreme poverty and human rights 40
12/19 مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالفقر المدقع وحقوق الإنسان 54

Draft guiding principles on extreme poverty and human rights res. 12/19 41
مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالفقر المدقع وحقوق الإنسان القرار 12/19 49

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالفقر المدقع وحقوق الإنسان

of the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالفقر المدقع وحقوق الإنسان

More recently, it supported the adoption by the Council of guiding principles on extreme poverty and human rights.
وفي الآونة الأخيرة، أيدت فرنسا اعتماد المجلس المبادئ التوجيهية المتعلقة بالفقر المدقع وحقوق الإنسان.

Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
المقررة الخاصة المعنية بالفقر المدقع وحقوق الإنسان

Report of the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
تقرير المقرر الخاص المعني بالفقر المدقع وحقوق الإنسان

on the draft guiding principles on extreme poverty and human rights: the rights of the poor*
التوجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء

The independent expert presented his views on the relationship between extreme poverty and human rights.
وعرض فيها وجهات نظره في العلاقة بين الفقر المدقع وحقوق الإنسان.

They also expressed hope that the Human Rights Council and the General Assembly would adopt the draft guiding principles as soon as possible and proposed calling for a declaration on extreme poverty and human rights.
وأعربت تلك الحكومات والمنظمات عن أملها في أن يعتمد مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة مشروع المبادئ التوجيهية في أقرب وقت ممكن، واقترحت الدعوة إلى وضع إعلان عن الفقر المدقع وحقوق الإنسان.

II. extreme poverty and human rights 23 - 35 9
ثانياً- الفقر المدقع وحقوق الإنسان 23 - 35 10

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the independent expert on the question of extreme poverty and human rights
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بمسألة الفقر المدقع وحقوق الإنسان

He argued that the elaboration of an international instrument on extreme poverty and human rights was necessary in order to provide a basis for legal recourse.
وقال إن صياغة صك دولي بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان هي أمر ضروري لإرساء أساس للانتصاف القانوني.

Guiding principles on extreme poverty and human rights
المبادئ التوجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان

a study to contribute to the drafting of an international declaration on extreme poverty and human rights
وضع مشروع إعلان دولي بشأن حقوق الإنسان والفقر المدقع

It noted however that the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights highlighted challenges regarding child registration.
لكنها لفتت الانتباه إلى التحديات التي سلط عليها الضوء المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع فيما يتعلق بتسجيل الأطفال.

(b) The relationship between poverty, extreme poverty and human rights in a globalized world;
(ب) العلاقة بين الفقر والفقر المدقع وحقوق الإنسان في عالم معولم؛