عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"extremely beautiful" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"extremely beautiful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| It's a extremely beautiful name for an extremely beautiful woman. | Open Subtitles | إنه اسم في غاية الجمال لامرأة في غاية الجمال |
| Then we need my extremely smart, extremely beautiful wife to reconstruct the phone. | Open Subtitles | اذا نحن بحاجة زوجتي الذكية للغاية و الجميلة للغاية لإعادة تشغيل الهاتف |
| - No, but I am a father, and I can assure you childbirth is an extremely beautiful thing. | Open Subtitles | لا، ولكن أنا أب ويمكنني أن أؤكد لك أن الولادة شيء جميل للغاية |
| Two extremely beautiful people... sitting alone at a café... with absolutely nothing to say. | Open Subtitles | إثنان من أجمل الناس .جالسين في مقهي بلا شئ يقولانه مطلقا |
| Human history demonstrates that extremely beautiful forms of understanding and cooperation among cultures saw the light in ancient times, when military and ideological clashes were the norm. | UN | ولقد أثبت التاريخ البشري أن أشكالا فائقة من التفاهم والتعاون بين الثقافات قد وجدت طريقها إلى النور في عصور قديمة، كان الصدام العسكري والفكري يهيمن عليها آنذاك. |
| No, of course I trust you around an extremely beautiful, intelligent, fashion forward woman with perfect teeth. | Open Subtitles | كلا، بالطبع أثق بكِ حول... إمرأة جميلة للغاية وذكية... ومنتظمة مع الموضة ومع أسنان مثالية! |
| It was more than beautiful. It was extremely beautiful. | Open Subtitles | كان أكثر من جميل كان جميلاً للغاية |
| You know how I mentioned it was extremely beautiful? | Open Subtitles | أتذكر عندما قلت أنها رائعة للغاية؟ |
| extremely beautiful | Open Subtitles | لكن لديّ سؤال، عميّ. |
| They were both extremely beautiful. | Open Subtitles | كلتاهما كانتا فاتنات الجمال |
| You look extremely beautiful. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية؟ |
| She's still extremely beautiful. | Open Subtitles | ما زالت شديدة الجمال |
| No doubt you were extremely beautiful as a young girl... but your youth could never compete with your age now — your — your ripeness... your luxuriousness. | Open Subtitles | لا شك كنت غاية جميلة كما فتاة شابة... ولكن شبابك لا يمكن أبدا تتنافس مع عمرك الآن - - نضوجك... |
| "There was this extremely beautiful young girl..." | Open Subtitles | " كان هناك هذا الجميلِ جداً البنت الشابة... " |
| We're both extremely beautiful. | Open Subtitles | نحن الإثنتين جميلتين للغاية |
| Perhaps as a result of the small size of Andorra, or of its geographical surroundings -- abrupt and extremely beautiful -- in the Pyrenees, we have been able to develop natural and strong human relationships, through which our attachment, commitment or disagreement with all people is shown sincerely, without filters and without doublespeak. | UN | وربما نتيجة لصغر حجم أندورا أو محيطها الجغرافي - المتنوع والجميل جدا - في جبال البيرنيس، استطعنا أن نقيم علاقات إنسانية طبيعية وقوية، نظهر من خلالها بإخلاص مودتنا أو التزامنا أو خلافنا مع جميع الناس، بدون تلطيف وبدون تلاعب بالألفاظ. |
| Judith, I find you extremely beautiful, okay? | Open Subtitles | جوديث), أجدكِ شديدة الجمال, صحيح ؟ ) |
| Not to mention cool and... extremely beautiful. | Open Subtitles | ولطيفة ...و جميلة للغاية |