"extremities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطراف
• أطراف
• القصوى
• أطرافه
• الاطراف
• أطرافك
• أطرافها
• بأطراف
• بأطرافه
• وتنميل

Well, that's rather unwise of you to wager your lovely extremities, Detective.
حسنا، هذا من الحكمة بدلا منكم الرهان الأطراف بك جميلة، المخبر.

In fact, there's no bruising to the lower extremities.
في الواقع، ليس هناك كدمات في الأطراف السفلية.

To demonstrate the presence of human bones, Mr. Bennett dug into the sand of a little sandy elevation upon which extremities of several human bones appeared.
ولتقديم دليل على وجود عظام بشرية حفر السيد بنيت الرمال في ربوة رملية صغيرة فظهرت أمامه عظام لعدة أطراف بشرية.

Palpable pulses in all four extremities.
يمكن الشعور بالنبض في كافة أطراف الجسد الأربعة

Her extremities have been bound with clothing, like before.
حدودها القصوى كانت ملزمة مع الملابس، مثل قبل

He's clearly throwing emboli into his extremities.
من الواضح أن هناك خثرات تُقذَف في أطرافه.

Hypothetically, if a patient were to present with ulcerations, a coppery skin rash, numbness in the extremities, and keratitis, what would you say?
لنفترض نظريا ان مريضا حضر مصابا بتقرحات وطفح جلدي نحاسي وخدر في الاطراف

If you want your extremities to stay attached, stand absolutely still.
إذا أردت أن تحافظ على سلامة أطرافك فلا تتحرك

Also, there were several scars and burn marks on her extremities.
أيضاً، كانت هناك عدة ندوب وعلامات حروق على أطرافها

We only have two of the four extremities, but both of them show multiple instances of trauma.
نحن فقط لدينا اثنين من الأطراف الأربعة، ولكن كلا منهم اظهار مثيلات متعددة من الصدمة.

All the report does is to note the existence of scars on his lower extremities from an old road traffic accident.
ويقتصر على تكرار وجود ندوب في الأطراف السفلية ناجمة عن حادث سير قديم.

Lower extremities are well-muscularized, no evidence of trauma.
أقصى الأطراف السفلى بمنتهى شدة العضلات لا أثر لكدمات

I'm gonna need a doppler to check these extremities for pulses.
سأحتاج لأشعة دوبلر للتحقق من النبض في الأطراف

Near where the tendon attaches. The victim was pulled at the extremities
سُحب الضحية عند الأطراف بواسطة جهاز يشبه المخلعة.

I sometimes feel entirely defeated by life's extremities.
أنا أحياناً أشعر بهزيمتي من قبل أطراف الحياة

The jugular is ripped out like a canine attack, but no other organs or extremities are targeted.
لقد تم تمزيق الوريد الوداجي مثل هجوم الكلاب لكن لا توجد أعضاء أخرى أو أطراف من الجسم تم أستهدفها

But he's still got motor activity in his extremities, so the spinal cord hasn't been severed.
ولكنّه لا يزال لديه نشاط حركي في أطراف جسمه، لذلك لم ينقطع النخاع الشوكي

His heart's racing, his blood's flowing to all his extremities, but not the right one.
كان القلب يدفع الدم الى حدوده القصوى لكن ليس في الاتجاه الصحيح

So the poison killed him too quickly, and it got to his heart before his extremities.
لذا فالسم قتله بشكل سريع جداً، وقد وصل إلى قلبه قبل أطرافه

Hairline fractures to her lower extremities, wrists, and right frontal parietal, all ante mortem.
كسر شعري في المعصمين , الاطراف السفلية, و جدار الامامي الايمن, كل كانت قبل الوفاة.

Could I suggest that cause of death probably won't be found in the extremities.
أيمكنني أنْ ألمح أنّ سبب الوفاة على الأرجح غير موجود بأطراف الجسم

Tendons in the extremities were severed first to disable him. And then the real work started.
قُطِعت الأوتار بأطرافه أوّلاً لإقعاده ومن ثمّ بدأ العمل الحقيقيّ

Severe back pain, numbness, tingling in extremities.
آلام شديدة بالظهر ، وخدر وتنميل بالأطراف