"extremity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطراف

Chest sounds are good bilaterally. Upper left extremity looks good.
صوت التنفس جيد بالجانبين الأطراف اليسرى العليا تبدو جيدة

Lower extremity deformity with a large hematoma. Can't find a pedal pulse.
تشوه في الأطراف التحتية مع جلطة دموية ضخمة، لا أستطيع إيجاد نبض دوني

There is a nerve there, and if you are fortunate enough to pierce it directly, it numbs the sensation in ze lower extremity, hmm?
هناك عصب وإذا كنت محظوظة كفاية لاختراقه مباشرة أنه يخدر الاحساس في الأطراف السفلى

There was statistically significant correlation between maximal muscle strength of lower extremity protractors measured in the sitting position and Gtolerance. These experiments will lead to the development of specialized isometric training.
وكان هناك ارتباط احصائي هام بين القوة القصوى لعضلات التمديد في الأطراف السفلى مقاسة في وضع الجلوس وتحمل قوى G. وستؤدي هذه التجارب الى تطوير تدريب تقايسي متخصص.

GCS 12, intubated, multiple extremity fractures.
مقياس غلاسكو للغيبوبة = 12 , تم وضع إنبوب تنفّس لها , العديد من الكسور في الأطراف مقياس للأعصاب يهدف إلى إعطاء وسيلة موثوق بها وموضوعية لتسجيل الحالة الواعية لشخص ما

Of these, " other traumatisms " occupied first place, followed by " injuries to upper limbs " . In third place came " osteo-muscular disorders " and " lower extremity sprains " , both of which increased in number during these years.
ومن بين هذه الإصابات، احتلت فئة " الصدمات الأخرى " المرتبة الأولى، تليها " الإصابات في الأطراف العليا " ، وجاءت " حالات اعتلال العظام والعضلات " و " حالات الالتواء في الأطراف السفلى " في المرتبة الثالثة؛ وتزايد عدد كل منها أثناء هذه السنوات.