"eye of a needle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عين إبرة

And to enter a country is like going through the eye of a needle.
والدخول إلى دولة ما كالدخول من عين إبرة

"it's easier for a camel to pass through the eye of a needle"
"أنه من الأسهل لجمل لتمرير من خلال عين إبرة"

"again I say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than it is "--
"أقول لكم ثانية، من السهل لجمل ليعبر إلى عين إبرة ممّا هي عليه..."