"eye sockets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

It feels like somebody's ripping my brain out through my eye sockets.
يبدو وكأن شخص ما يمزق ذهني خارجا من خلال تجويف عيني

The flower essence must have the side effect of lubricating the eye sockets to the point of popping.
لابدّ أنّ عصارة النبتة لها هذا الأثر الجانبي الذي يملأ تجويف العين بالشحم إلى درجة سقوطها

That's at the front of the brain, right above the eye sockets.
والذي يقع في مقدمة الدماغ فوق تجاويف الأعين

After you spend a couple of hundred years with little shriveled-up eye sockets underneath where your eyebrows used to be, you take extra pleasure in using all the parts of your body.
بعد قضاء بضع مئات من السنين مع القليل تجويف العين ذبلت المتابعة تحت حاجبيك حيث اعتادت ان تكون،

The creature in your nightmare, did he have black hollow eye sockets?
ذلك المخلوق الذي رأيتيه بحلمكِ، أكان محجريّ عينيه أسودان خاويان؟

The medical examiner found them a short while ago in what was left of Trent Annunzio's eye sockets.
الطبيب الشرعي وجدها في ما تبقى في محجري عيني ترنت انوزيو

It showed an animal with a small skull and large eye sockets, and unusually long teeth.
أظهرَت حيوانًا بجمجمة صغيرة وتجويفين كبيرين للعينين وأسنان طويلة على غير العادة

Is that why we always stare into the eye sockets of a skull?
ألهذا نحدّق دائما في محاجر أعين الجماجم؟

Well, he's not really made for all this murder and corpses and empty eye sockets crap.
حَسناً، هو لم يخلق حقا لكُلّ هذا القتلِ والجثثِ وعين فارغة فضلات مقابسِ

Found casings from eastern tent caterpillars in his eye sockets.
وجدنا غطاءً من بقايا اليرقات في محجر عينه

I'm going to wipe my ass with your Chapstick, and I'm gonna reach in your eye sockets and tear out your pancreas.
سامسح مؤخرتي بوجهك سوف اصل الى عقلك وستبكي دمُ

It showed an animal with a small skull and large eye sockets, and unusually long teeth.
أظهرت لنا حيواناً بـجمجمة صغيرة و تجويفين بصريين كبيرين، و أسنانٍ طويلة بشكلٍ غير عاديّ

If I hold the chimpanzee skull in that orientation, as the skull would be in life, with the eye sockets in a vertical plane, we can see that the foramen magnum exits the skull at this angle.
واذا امسكت بالجمجمه بهذه الوضعيه كما هي عليها اثناء حياة الشمبانزي لتكون فتحات العين بوضعيه عموديه

A large chunk of the occipital bone is missing, not to mention everything south of the eye sockets.
قطع كثيرة من مؤخرة الجمجمة مفقودة هذا إذا أهملنا كل فجوة العين اليسرى

So I imagine that I would mix ape shit with bat shit, raise it to a whole new level of fury, then I'd probably rip your face off and use your eye sockets as a sex toy.
وهذا سيجعلني اخلط هراء على هراء والذي يؤدي الى رفع مستوى الغضب عندي والذي من المحتمل أن يؤدي بي الى تمزيق وجهك

Your insides will boil out of your eye sockets like a science fair volcano!
أحشائكِ ستغلي و تخرج من عينيكِ مثل البركان

The groove in the eye sockets doesn't match anything on the knife.
الأخدود في تجويفات العين لا يطابق أي شيء من السكينة

But, to keep from damaging the eye sockets, they've gotta go in through the rectum. Ain't no man gonna take that route with me.
وللإمتناع من إصابة شبكية العين عليهم أن يفعلوا هذا طريق الشرج

Not even when they climbed aboard the train and popped out the eyes of the conductor, and blood and snot was dripping out his eye sockets.
حتى عندما صعدوا على متن القطار و اقتلعوا عيون قائد القطار وكان الدم يخرج من عينه

On the second body, as many as 17 stab wounds to the face and eyes and emptying of the eye sockets.
في الجثة الثانية يوجد 17 طعنة على الوجه والعينين وقد تم تفريغ الحجاجين