"f of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واو المؤرخ
• واو من
• واو المؤرخة
• هاء من
• و من
• زاي المؤرخ
• واو في

(f) Report of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolution 47/69 F of 14 December 1992 (A/48/374);
)و( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ واو المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )473/84/A(؛

Recalling further its resolution 47/52 F of 9 December 1992,
وإذ تشير كذلك الى قرارها ٤٧/٥٢ واو المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

The Intergovernmental Group was established by General Assembly resolution 41/35 F of 10 November 1986.
أنشئ الفريق الحكومي الدولي بموجب قرار الجمعية العامة ٤١/٣٥ واو المؤرخ في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٦.

Section F of each funding scenario presents a proposed indicative staffing table for the Secretariat under the scenario.
يعرض القسم واو من كل تصور تمويلي جدولاً إشارياً مقترحاً للتوظيف في الأمانة بموجب هذا التصور.

This information is reflected in chapter I.F of the present report.
وترد هذه المعلومات في الفصل اﻷول واو من هذا التقرير.

For a more detailed discussion of this issue, reference is made to section V.F of the present report.
وللاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلا لهذه القضية، يرجى الرجوع إلى الفرع الخامس، واو من هذا التقرير.

Recalling also its resolution 54/96 F of 15 December 1999,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 54/96 واو المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1999،

Paragraph 2 of its resolution 33/13 F of 14 December 1978 reads as follows:
وتنص الفقــرة 2 من قرارها 33/13 واو المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1978 على ما يلي:

Paragraph 2 of its resolution 33/13 F of 14 December 1978 reads as follows:
وتنص الفقرة ٢ من قرارها ٣٣/١٣ واو المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٨ على ما يلي:

was included in the provisional agenda of the fifty-third session of the General Assembly in accordance with Assembly resolutions 51/46 F of 10 December 1996 and 52/39 A to D of 9 December 1997.
في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرارات الجمعية ٥١/٤٦ واو المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥٢/٣٩ ألف إلى دال المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

For a more detailed discussion of this issue, see chapter V, section F of the present report.
وللاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلاً لهذه المسألة انظر الفصل الخامس الفرع واو من هذا التقرير.

They are discussed below in sections A to F of the present chapter.
وترد أدناه مناقشة لمجالات العمل هذه في الأبواب ألف إلى واو من هذا الفصل.

Those governmental participants that submitted valid credentials are listed as such in chapter II, section F, of the present report, while those that participated in the session without having done so are listed as observers.
وترد أسماء أولئك المشاركين الحكوميين الذين قدموا وثائق تفويض سليمة في الفصل الثاني، الفرع واو من هذا التقرير، أما الذين شاركوا في الدورة دون تقديم مثل هذه الوثائق فأدرجت أسماؤهم كمراقبين.

Its functions and responsibilities, specified in paragraph (f) of section 3, are:
وتشمل وظائف الفريق ومسؤولياته، على النحو المحدد في الفقرة واو من الفرع 3 ما يلي:

It considered that the kind of activities that the author said he took part in, inter alia, executing people without trial, are crimes against humanity as referred to in article 1 F of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
واعتبر أن نوع اﻷنشطة التي قال مقدم البلاغ إنه شارك فيها في إيران، ومنها، إعدام أشخاص بدون محاكمة هي جرائم ضد البشرية كما هو مشار إليها في المادة ١ واو من اتفاقية عام ١٩٥١ المتعلقة بمركز اللاجئين.

(i) Submission of information specified in Annex F of the Convention: revision to the outline for risk management evaluations;
' 1` تقديم المعلومات المحددة في المرفق واو من الاتفاقية: استعراض مخطط تقييمات إدارة المخاطر؛

Submission of information specified in Annex F of the Convention: revision to the outline for risk management evaluations;
' 1` تقديم المعلومات المحددة في المرفق واو من الاتفاقية: استعراض مخطط تقييمات إدارة المخاطر؛

75. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly (resolutions 53/78 E and G of 4 December 1998 and 54/55 A to F of 1 December 1999):
75 - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة (القرارات 53/78 هاء وزاي المؤرخان 4 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 54/55 ألف إلى واو المؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 1999):

398. In July 2011, the Group co-authored and signed a multi-stakeholder letter to the Securities and Exchange Commission that highlighted step 3.F of the Group’s guidelines.
398 - وشارك الفريق في تموز/يوليه 2011 في صياغة رسالة متعددة الأطراف موجهة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة وتوقيعها تسلط الضوء على الخطوة 3 - هاء من المبادئ التوجيهية للفريق.

Paragraph 6 (f) of the guidelines (difficulties and shortcomings)
الفقرة ٦ )و( من المبادئ التوجيهية )المصاعب والنقائص(

Reaffirming its resolutions 46/36 F of 6 December 1991 and 47/52 G of 9 December 1992 on regional disarmament, including confidence-building measures,
وإذ تؤكد من جديد قراريها ٤٦/٣٦ واو المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٤٧/٥٢ زاي المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن نزع السلاح اﻹقليمي، بما في ذلك تدابير بناء الثقة،

Critical area of concern F of the Platform for Action deals with women and the economy.
يتناول مجال الاهتمام الحاسم واو في منهاج العمل موضوع المرأة والاقتصاد.