It just hasn't looked as good since you stopped seeing Fabian. | Open Subtitles | انه فقط لا يبدو جيداً منذ توقفتِ عن رؤية فابيان |
Fabian Hamilton, MP, United Kingdom | UN | فابيان هاميلتون، عضو في البرلمان، المملكة المتحدة |
Individual opinion of Committee members Mr. Cornelis Flinterman and Mr. Fabian Salvioli | UN | رأي فردي مقدم من عضوي اللجنة السيد كورنيليس فلينترمان والسيد فابيان عمر سالفيولي |
Individual opinion by Committee members Mr. Yuval Shany, Mr. Fabian Omar Savlvioli and Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia | UN | رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد يوفال شاني والسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل روديريغز ريسكا |
Presentation by Fabian Schmidt, Adviser on international forest policy, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Germany | UN | عرض قدمه السيد فابيان شميت، مستشار السياسات الحرجية الدولية، الوكالة الألمانية للتعاون الدولي، ألمانيا |
Fabian was always trying to get me to read this. | Open Subtitles | فابيان, كان يحاول دائما أن يجعلني أقرأ هذا |
Mr Moray has asked us to prepare for the visit of Mr Fabian Eberhart. | Open Subtitles | السيد موراي طلب منّا الاستعداد لزيارة السيد فابيان ابرهارت |
Fabian, I have to go to Paris tomorrow morning. | Open Subtitles | "فابيان"، يجب أن أذهب إلى باريس صباح الغد. |
Tell me, Fabian, whose DNA do you think we'll find on Raul's ring? | Open Subtitles | قل لي يا فابيان من هو صاحب الحمض النووي الذي اكتشفناه على خاتم راول؟ |
Fabian, have you ever wondered why the rats in New York City look so healthy? | Open Subtitles | الم تتسائل ابدا يا فابيان لماذا تبدو الجرذان في مدينة نيويورك بصحة جيدة؟ |
Alice Fabian was herself a leading figure in the folk revival, achieving international success a few years before their first meeting in 1962. | Open Subtitles | آلس فابيان كانت شخصية معروفة بالنهضة الشعبية أكتسبت نجاحات عالميّة |
It's true. Fabian filled the place with traps. | Open Subtitles | هذا صحيح فابيان وضع الكثير من الأفخاخ في هذا المكان |
Are you threatening me with legal action, Mr. Fabian? | Open Subtitles | هل تهددني باتخاذ الإجراءات القانونية، يا سيد "فابيان"؟ |
On the basis of a decision taken at the 3rd meeting, the Committee decided to hear a statement by the Chief Minister of Gibraltar, His Excellency Fabian Picardo. | UN | بناء على القرار المتخذ في الجلسة الثالثة، قررت اللجنة الاستماع إلى بيان يدلي به الوزير الأول في جبل طارق، معالي السيد فابيان بيكاردو. |
On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee decided to hear a statement by the Chief Minister of Gibraltar, His Excellency Fabian Picardo. | UN | بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، قررت اللجنة الاستماع إلى بيان يدلي به رئيس وزراء جبل طارق، سعادة السيد فابيان بيكاردو. |
16. With respect to 2003, according to the Minister of Finance, hurricane Fabian left a mark on the 2003-2004 budget. | UN | 16 - وفيما يتعلق بعام 2003، فقد قال وزير المالية إن إعصار فابيان قد ترك أثرا على ميزانية الفترة 2003-2004. |
Mr. Fabian Omar Salvioli Argentina | UN | السيد فابيان عمر سلفيولي الأرجنتين |
! Yes, and you simply must meet my fiancée, Fabian. | Open Subtitles | نعم، وأنت ببساطة يجب أن تفي بلدي fianc י ه، فابيان. |
Me, either. I promised I'd meet Fabian for dinner. | Open Subtitles | وعدت فابي للعشاء |
Fabian Sosa's here on behalf of the South American delegation. | Open Subtitles | فابين سوسا هنا بالنيابة عن وفد أمريكا الجنوبية |
You have a reservation for Mr. Fabian. | Open Subtitles | لدينا حجز باسم السيد فابيون. |
Go here and tell Fabian that I'm giving you the portable skimmer. | Open Subtitles | اذهب الى هنا واخبر فيبين بأني اعطيتك برتوبل سكيمر |