But Fabius underestimated Rome's desire to end the war with Hannibal. | Open Subtitles | لكن الاستهانة فابيوس رغبة روما لانهاء الحرب مع هانيبال. |
Tribune Fabius Nerva and Commander Marcus Vinicius. | Open Subtitles | " فابيوس نيرفا "و القائد " ماركوس فينيكيوس |
Fabius So, what do you think of your strategy? | Open Subtitles | فابيوس لذا ، ما رأيك في استراتيجيتكم؟ |
Fabius' dictatorship came to an end and the tactics to Hannibal not to attack. | Open Subtitles | وجاءت الدكتاتورية فابيوس "لانهاء و تكتيكات هانيبال ليست للهجوم. |
Fabius And you know how to reverse that. | Open Subtitles | فابيوس وأنت تعرف كيفية عكس ذلك. |
The problem was that Fabius knew. | Open Subtitles | كانت المشكلة التي عرفت فابيوس. |
Fabius saved Rome from its biggest crisis. | Open Subtitles | أنقذ روما فابيوس من أكبر أزمة لها. |
He submits that it was only after the profanation of the Jewish cemetery at Carpentras (Vaucluse) on 10 May 1990 and the alleged " shameless exploitation " ( " exploitation nauséabonde " ) of this event by the then Minister of the Interior, P. Joxe, and the President of the National Assembly, L. Fabius, that the law passed. | UN | ويقول إنه لم يصدر إلا بعد تدنيس المقابر اليهودية في كاربنتراس في ١٠ أيار/ مايو ١٩٩٠ وبعد الاستغلال الوقح لقضيته من جانب ب. جوكس وزير الداخلية و ل. فابيوس رئيس الجمعية الوطنية آنذاك. |
They chose Fabius Maximus. | Open Subtitles | اختاروا فابيوس مكسيموس. |
Except that of Fabius. | Open Subtitles | إلا أنه من فابيوس. |
Fabius is my commander. | Open Subtitles | فابيوس وقائد بلدي. |
Perhaps Fabius' policy does not long from Rome. | Open Subtitles | ربما سياسة فابيوس "لا طويلة من روما. |
The Fabian strategy derives its name from the Roman general Quintus Fabius Maximus. | Open Subtitles | اسم هذه الإستراتيجية مستوحى من الجنرال الروماني (كوينتوس فابيوس مكسيموس) |
My tribune, Fabius Nerva. | Open Subtitles | "مساعدى الحامى " فابيوس نيرفا |
And now she's sleeping{\ peacefully} while Fabius has retreated to his den, where he is drinking scotch and playing snood. | Open Subtitles | والآن تنام في طمأنينة و(فابيوس) عاد لعرينه... حيث يشرب الويسكي ويلعب على الحاسوب |
Fabius vernederdt Rome. | Open Subtitles | فابيوس vernederdt روما. |
- Fabius miss you already? | Open Subtitles | - - فابيوس نفتقدك بالفعل؟ |