"fabricator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Equipment for Two Siblin Training Centre Courses, Sheet Metal and Aluminium fabricator & Welder & Pipe fabricator
معدات لدورتين في مركز سيبلين التدريبي، جهاز تصنيع ألواح معدنية وألواح ألمينيوم وجهاز لحام وجهاز تصنيع الأنابيب

And it tastes way better than a food fabricator.
وهذا الفطور ألذ من طعام آلة صانعة طعام.

Now, the fabricator can make clothing, but you're also going to need era-appropriate protection.
بوسع المُفبركة صنع ثياب لكنّكم ستحتاجون أيضًا وسائل حماية تلائم هذا العصر

Oh, the fabricator will fashion you the necessary Pentagon credentials.
الغرفة الملفقة ستصمم لكم ثياب الاعتماد المطلوبة لدخول وزارة الدفاع

Oh, the fabricator will fashion you the necessary Pentagon credentials.
ما الخطّة؟ الغرفة الملفِّقة ستصمم لكم ثياب الاعتماد المطلوبة لدخول وزارة الدفاع

The Creep of the Year, fabricator, the bribe taker and intelligence peddler.
غريب الأطوار لهذه السنة، الكاذب والمُرتشي و بائع المعلومات للاستخبارات

As I see it, a personal fabricator is a factory on a desktop.
كما أراه، الصانع الشخصي هو مصنع على سطح المكتب

This means we could make anything we want at home using a personal fabricator, a box full of nano machinery that builds objects from the atom up.
هذا يعني بأننا سنتمكن من صنع أي شئ نريده في البيت باستخدام آلة شخصية وهي علبة كاملة من آليات النانو التي تبني الأجسام من توليد الذرة

I mean, she remembed the german wordfor explosive fabricator.
لقد تذكرت مصنع المتفجرات الألماني

She used to call me "the fabricator".
"رداً على كل شكاويّ, اعتادت أن تدعوني بـ" المخترعة

Maybe we're looking for a completely different fabricator here.
ربما نبحث عن صانع مختلف كليا هنا

This is the chip that runs the chip fabricator.
هذه هي الرقاقة التي تشغل صانع الرقائق

Let's make sure that the first circuit that the fabricator spits out goes right to the infirmary.
-لنتأكد أن أول دائرة .. سيخرجها الصانع هي الخاصة بالمشفى، فهناك أشخاص مرضى.

The US embassy in London, joined by the Crown Office, went on the offensive, calling him a'fabricator ... recently arrested in the US for defrauding an American company'.
وهاجمت السفارة اﻷمريكية في لندن ومكتب التاج السيد لستوكولمان ووصفته بأنه " مُلفﱠق.. وقُبض عليه أخيرا في الولايات المتحدة لاحتياله على شركة أمريكية.

Provided the state in question is in compliance with its comprehensive non-proliferation safeguards agreement with the IAEA, it can draw the required fuel from the bank and transfer it to a fuel fabricator to make fuel assemblies for the reactors involved.
وشريطة امتثال الدولة التي تطلب التزود بالوقود لاتفاقية ضمانات عدم الانتشار الشاملة مع الهيئة الدولية للطاقة الذرية، فإنها تستطيع سحب الوقود اللازم من البنك ونقله إلى مرفق لتصنيع الوقود لصنع مجمعات وقود لمفاعلاتها.

The business is a custom auto parts fabricator, and it's owned by this woman. Beth Kelley.
هذا العمل ليس متعلقاً بأجزاء السيارات وتديره هذه المرأة (بيث كيلى)

It's completely synthetic. The food fabricator can make anything.
صانع الطعام بوسعه عمل أي شيء.

Turns out S.T.A.R. Labs' industrial fabricator's based out of Starling, so...
اتّضح أن إبداع مختبرات (ستار) الصناعيّ منبعه (ستارلينج).

master fabricator and genius electrical engineer,
كاذب الماجستير و مهندس كهربائي عبقرية ،

He's an underworld fabricator.
انّه مزيف من العالم السفلي