| Mr. Fabrice Hatem, Head, Study Centre on International Investment, Invest in France Agency | UN | السيد فابريس هاتم، الرئيس، مدير مركز دراسات الاستثمار الدولي، وكالة الحث على الاستثمار في فرنسا |
| Mr. Fabrice Petit, Juristes sans frontières | UN | السيد فابريس بيتي، قانونيون بدون حدود |
| Fabrice said he may sell this place. Is it true? | Open Subtitles | .قال (فابريس) أنه قد يبيع هذا المنزل أهذا صحيح؟ |
| The Special Rapporteur transmitted one individual allegation on 18 September 1998 to the Government of France on behalf of Fabrice Fernandez, who was reportedly killed while handcuffed and under interrogation by police officers. | UN | 80- أحالت المقررة الخاصة رسالة واحدة بتاريخ 18 أيلول/سبتمبر 1998 الى حكومة فرنسا بالنيابة عن فابريس فرنانديز الذي قتل عندما كان مقيد اليدين ويجري استجوابة بواسطة ضباط الشرطة. |
| But, let me ask you something, Fabrice. Does that, look like this to you? | Open Subtitles | ولكن أسمح لي بسؤالك يا (فابريس)، هل تسريحة الشعر هذه تشبه هذه؟ |
| Bye, Fabrice. I liked him, he was fun. | Open Subtitles | وداعًا (فابريس)، كنت معجبًا به لقد كان مرحًا. |
| She's been assisting in the trial of Fabrice Wombosi. | Open Subtitles | لقد كانت مساعدة في محاكمة (فابريس ومبوسي) |
| Having considered all the evidence and the arguments of both parties, this trial chamber unanimously finds you, Fabrice Wombosi, | Open Subtitles | بالنظر إلى كل الأدلة والحجج المقدمة من كلا الجانبين ترى هذه المحكمة بالإجماع أن (فابريس ومبوسي) |
| I was trying to be funny, Fabrice I'm sorry, OK? | Open Subtitles | تمهّل (فابريس)، إنّك تعرفني ! آه، اُعذرني لأنّني أحبّ الدّعابة |
| Hello, Fabrice. It's all ready. | Open Subtitles | (أهلاً (فابريس ها هنا، لقد أعددت لك كلّ شيء |
| - It was in the paper. - Fabrice wrote the article. | Open Subtitles | لقد ذُكر ذلك بالصّحافة حتّى - نعم، (فابريس) هو الّذي كتب المقالة - |
| Between Fabrice, absent today, Jean-Christophe and Jonas... | Open Subtitles | بين (فابريس) الغائب عنّا اليوم (جون كريستوف) |
| Fabrice can take my place. Don't be mad at me. | Open Subtitles | (سأترك مكاني لـ(فابريس أرجو ألاّ تستاء منّي |
| Fabrice, Dédé, Hélène, Isabelle... Even Krimo came. | Open Subtitles | (فابريس)، (ديدي)، (إيلين)، (إيزابيل) حتّى (كريمو) قد جاء |
| 18. Sergeant Fabrice Tchika | UN | 18- الرقيب فابريس تشيكا |
| Where's Fabrice? | Open Subtitles | ما الّذي يصنعه (فابريس) كلّ هذا الوقت؟ |
| - Fabrice! Tom's here. - Coming! | Open Subtitles | .(توم)، هنا، يا (فابريس) .سآتي - |
| The connection between Argento International and Fabrice Wombosi... what is it? | Open Subtitles | العلاقة بين (أرجنتو أنترناشيونل) و(فابريس ومبوسي)... ما هي؟ |
| 34. Serge Koffi, alias “Anaconda” or “Abraham”, was the liaison officer between the structure’s leadership, located in Ghana, and the tactical commanders in Côte d’Ivoire, notably Lieutenant Pehé, alias “Emmanuel”, and Lieutenant Fabrice Bawa, alias “Konan”. | UN | 34 - وكان سيرج كوفي، الملقب " ناكوندا " أو " أبرهام " موظف الاتصال بين قيادة التنظيم، الموجودة في غانا والقادة التعبويين في كوت ديفوار، لا سيما النقيب بيهي، الملقب " إيمانويل " ، والنقيب فابريس باوا، الملقب " كونان " . |
| Fabrice Scamarroni? | Open Subtitles | (سكاماروني فابريس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 