"fact that i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقيقة أنني
• حقيقة كوني
• حقيقة انني
• حقيقة أني
• حقيقة أنّي
• بحقيقة أنني
• حقيقة أننى
• حقيقة أنه لدي
• حقيقة اني

Except, of course, for the fact that I'm feeling all these things I've never felt before, like in my stomach and my throat and even kind of in my ears.
ما عدا ، بالطبع ، حقيقة أنني أشعر أنّ كلّ هذه الأشياء لم أشعر بها قط من قبل مثل ما يحدث في معدتي وحلقي وحتى في أذني

The fact that I'm alive, I owe it to those dogs.
حقيقة أنني لازلت على قيد الحياة، أدين بها لهؤلاء الكلاب

and forget everything, including the fact that I'm the one that made you that blanket that you found, because I'm the one that knows your heart.
لكن بعدها السنجاب اللعين قفز وجعلك تضرب رأسك وتنسى كل شيء يتضمن حقيقة أنني أنا التي صنعت لك البطانية التي وجدتها

Shut up. Stop trying to distract me from the fact that I'm throwing a no...
.. توقف عن محاولة تشتيتي عن حقيقة كوني اخطأت في الرمي

What, lie to my mother, spy on her, hide the fact that I'm her son?
ماذا، أكذب على والدتي ؟ أتجسس عليها ؟ و اخفي حقيقة انني إبنها ؟

Despite the fact that I'm kind of in charge of her very intense Auntie Mame of a mother,
وعلى الرغم من حقيقة أني نوعاً ما مسؤلة عن عن أٌمها المثيرة للتوتر

So, then, apart from the fact that I'm dying, I'm fine.
بغضّ النظر عن حقيقة أنّي أحتضر، فإنّي بأتمّ صحّة؟

Or the fact that I'm working on this stupid truck?
أم حقيقة أنني أعمل على هذه السيارة الغبية؟

I can't help the fact that I'm a murderer, no more than the poet can help the inspiration to sing.
لا يسعني تجاهل حقيقة أنني قاتل، كما أن زيادة إلهام الشاعر لاتستطيع مساعدته في الغناء.

I took Avery's side back there, but it doesn't change the fact that I'm out here sweating bullets with you.
أخذت الجانب أفيري إلى هناك، لكنه لا يغير من حقيقة أنني هنا التعرق الرصاص معك.

I'm talking about the fact that I'm married to a cheater.
أنا أتحدث عن حقيقة أنني متزوجة من رجل غشاش.

I've accepted the fact that I'm going to prison today.
لقد تقبلت حقيقة أنني سأذهب إلى السجن اليوم

the fact that you're moving away or the fact that I'm the only one that knows about it. Why won't you tell anyone?
أو حقيقة أنني الوحيدة التي تعلم بالأمر لمَ لم تُخبر أي أحد آخر ؟

Okay, you are aware of the fact that I'm drunk right now, right?
حسنا، كنت على بينة من حقيقة أنني في حالة سكر الآن، أليس كذلك؟

Like the fact that I'm about to get on stage with a band that I just met five minutes ago.
مثل حقيقة أنني على وشك أن أخرج إلى المنصة . مع فرقة تعرفت عليها منذ خمسة دقائق

And, you know, the fact that I'm comfortable enough to do this in front of you means you've been living here a long time.
وتعلم , حقيقة أنني مرتاحة بما يكفي لأفعل هذا أمامك يعني بأنكِ تعيشين منذ مدة طويلة

She hates me for no reason other than the fact that I'm hearing.
هي تكرهني من دون سبب عدا حقيقة كوني سليمة السمع.

Look, I can't ignore the fact that I'm the father of a baby.
انظري, لا يمكنني تجاهل حقيقة كوني والد الصغير.

I want you to forget the fact that I'm a sheriff of this parish for just a second.
أريدك أن تنسى حقيقة انني شريف هذه المقاطعة لثانية

He can't handle the fact that I'm a bigger deal than he is now.
إنه لا يمكنه تقبل حقيقة أني أصبحت أفضل منه الأن

Because if I go with you, I'll resent the fact that I'm there.
لأن إذا أَذْهبُ مَعك، أنا سَأَستاءُ من حقيقة أنّي هناك.

You're always saying that you like the fact that I'm brave.
أنت تَقُولين دائماً بأنك معجبة بحقيقة أنني شجاعة

I'm with you on the reference, but I won't lie about the fact that I'm worried.
أنا معكى فى ما تريدين ، لكننى لن أكذب فى حقيقة أننى قلق

The fact that I'm having a psych consult suggests you do.
لكن حقيقة أنه لدي استشاري نفسي يؤكدك أنك كذلك

As long as we're back, it's always his turn, despite the fact that I'm the one you like to ride, that I'm the one that makes you moan, that I'm the one who reaches you in places...
طالما عدنا, سيكون دائما دوره, بغض النظر عن حقيقة اني انا من تحبين ركوبه, اني من اجعليك تتاهوين