| Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء ـ العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| C. factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| C. factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ الاتفاقية |
| factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات المؤثرة في تنفيذ الاتفاقية |
| Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فان عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| II. factors and difficulties affecting the implementation of the Optional Protocol | UN | ثانياً- العوامل والصعوبات المؤثرة على تنفيذ البروتوكول الاختياري |
| C. factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية |
| B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد |
| B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد |
| factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد |
| factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات المؤثرة في تنفيذ الاتفاقية |
| Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فان عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
| B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء- العوامل والصعوبات المؤثرة على تنفيذ العهد |
| Insofar as factors and difficulties affecting the implementation of the Convention, the Committee may wish to consider whether this might be the section of the comment in which overarching factors appear. | UN | وفيما يتعلق بالعوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية، قد ترغب اللجنة في أن تنظر فيما إذا كان من الممكن أن يكون هذا هو فرع التعليق الذي تظهر فيه العوامل المهيمنة. |
| B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء - العوامل والصعاب التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر في تطبيق الاتفاقية |
| Please describe any factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant, particularly the influence of culture and traditions in the Jamahiriya on the implementation of the human rights embodied in the Covenant. | UN | يرجى وصف أي عوامل وصعوبات تؤثر على تنفيذ العهد وبالتحديد، ما هو تأثير الثقافة والتقاليد في الجماهيرية على تنفيذ حقوق اﻹنسان في العهد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 