"faculty of law of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلية الحقوق
• كلية القانون
• بكلية الحقوق

1967 Diploma from the Faculty of Law of the University of Ljubljana on the criminological movement New Social Defence.
1967 شهادة من كلية الحقوق في جامعة ليوبليانا، التخصص: اتجاهات علم الجريمة والدفاع الاجتماعي الجديد.

Videoconference between the Faculty of Law of the National University of Singapore and Prof. Michael Reisman of Yale University.
اجتماع بالفيديو بين كلية الحقوق بجامعة سنغافورة الوطنية والبروفسور مايكل رايزمان من جامعة ييل.

Professor in the Faculty of Law of the National University of Zaire from 1976 to date
أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ١٩٧٦ وحتى اليوم

Public international law, Faculty of Law of the University of Yaoundé, since 1992, and Faculty of Law of the University of Douala, since 1993.
تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣.

Lecturer at the Faculty of Law of the University of Ngaoundéré.
أستاذ في كلية القانون في جامعة نغاونديري.

Founding Director of the Legal Aid Office of the Faculty of Law of the University of Guayaquil
المديرة المؤسسة للمجلس الاستشاري القانوني بكلية الحقوق بجامعة غواياكيل.

In addition, a Human Rights Documentation Centre was established at the Faculty of Law of the University of Namibia, on the initiative of the Ministry of Justice;
وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ مركز توثيق لحقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة ناميبيا، بمبادرة من وزارة العدل؛

Since 1985 Professor of public and private international law at the National School of Administration and at the Faculty of Law of the University of Mali.
منذ العام 1985 أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق بجامعة مالي.

Between 1993 and 1994, he served as the Walter S. Owen Visiting Professor of Law at the Faculty of Law of the University of British Columbia in Vancouver, Canada.
وفي الفترة من عام 1993 إلى عام 1994، عمل كأستاذ زائر للقانون في كلية الحقوق بجامعة بريتـيـش كولومبيا في فانكوفر بكندا، في إطار برنامج وولتر س.

The study was informed by an expert seminar co-organized by the Faculty of Law of the University of Auckland and OHCHR.
وقال إن الدراسة استرشدت بحلقة دراسية للخبراء نظمتها كلية الحقوق بجامعة أوكلاند بالاشتراك مع المفوضية.

Professor in the Faculty of Law of the National University of Zaire from 1976 to date.
أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ٦٧٩١ وحتى اليوم.

Professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.
أستاذ في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس أيرس.

Full professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.
أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس.

• Professor at the training seminars organized by the Faculty of Law of the University of Kuwait, 1985-1990.
:: أستاذ محاضر في الدورات التدريبية في كلية الحقوق بجامعة الكويت 1985-1990

In collaboration with ICRC, initiator of the Seminar on International Humanitarian Law, held at the Faculty of Law of the University of Kinshasa, 1987-present.
صاحب فكرة عقد الحلقة الدراسية المتعلقة بالقانون اﻹنساني الدولي التي تُنظم منذ عام ١٩٨٧ حتى اﻵن في كلية الحقوق في كنشاسا، بالتعاون مع لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.

It is worth noting that the subject of human rights has been a topic of study at the Faculty of Law of the University of Bahrain since February 2000.
236- والجدير بالذكر أن مادة حقوق الإنسان هي إحدى المواد التي تدرس في كلية الحقوق بجامعة البحرين منذ شباط/فبراير 2000.

Associate Professor at the Faculty of Law of the University of Douala.
أستاذ مشارك في كلية القانون في جامعة دوالا.

Teacher of public international law at the Faculty of Law of the University of Yaoundé since 1992 and at the Faculty of Law of the University of Douala since 1993.
تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1992 وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام 1993.

Teacher of advanced administrative law at the Faculty of Law of the University of Yaoundé since 1983.
تدريس القانون الإداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1983.

Conference at the Faculty of Law of the University of Vienna
مؤتمر بكلية الحقوق التابعة لجامعة فيينا