"faculty of sciences" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلية العلوم

The group inspected the Faculty of Sciences, the Faculty of Education, the Faculty of Girls' Education and the Faculty of Medicine.
قامت المجموعة بتفتيش كلية العلوم وكلية التـربية وكلية التـربية للبنات وكلية الطب.

The group then inspected the department and then proceeded to the Faculty of Sciences of the same University.
ثم فتشت المجموعة القسم. بعد ذلك انتقلت المجموعة إلى كلية العلوم التابعة للجامعة نفسها.

The group then proceeded to the Faculty of Sciences of Saddam University, where it inspected the Chemistry Department, asked about activities undertaken in the biochemistry laboratory, the origin of the enzyme inhibitors and if the faculty cooperated with hospitals.
ثم انتقلت المجموعة إلى كلية العلوم التابعة لجامعة صدام وفتشت قسم الكيمياء واستفسرت عن الأعمال التي يقوم بها مختبر الكيمياء الحياتية والمصدر الذي يزودهم بمثبطات الأنزيمات وهل يوجد تعاون مع المستشفيات.

The group then proceeded to another site, and at 0950 hours it arrived at the Faculty of Sciences of Baghdad University.
ثم انتقلت المجموعة إلى موقع آخر ووصلت في الساعة 50/9 إلى كلية العلوم/جامعة بغداد.

In Lebanon, only some first-level courses in astrophysics are given by the Faculty of Sciences of the Lebanese University.
ولا تتوفر في لبنان الا بعض مقررات المستوى الجامعي اﻷول في الفيزياء الفلكية ، وذلك في كلية العلوم في جامعة لبنان .

There is also an agreement with the Faculty of Sciences and Technology at the University whereby final year students produce research work in collaboration with the scientists of the Service.
وهناك أيضاً اتفاق مع كلية العلوم والتكنولوجيا بالجامعة يقدم بموجبه طلاب السنة النهائية أعمال بحث بالتعاون مع علماء الدائرة.

This Laboratory cooperates with the University of Macau by making its premises and equipment available to the Faculty of Sciences and Technology for the holding of practical classes.
ويتعاون هذا المختبر مع جامعة مكاو بأن يجعل مبانيه وأجهزته متاحة لاستخدام كلية العلوم والتكنولوجيا ﻹقامة حصص دراسية عملية.

University of Yaoundé, Faculty of Sciences
جامعة ياوندي، كلية العلوم

The group, consisting of nine inspectors, left the Canal Hotel at 0830 hours, and proceeded to the Biotechnology Department at the University of Baghdad Faculty of Sciences, located in Jadiriyah, Baghdad.
المجموعة الثانية: تحركت من فندق القناة في الساعة 40/8 وتكونت من تسعة مفتشين ووصلت إلى قسم التقانات الحياتية في كلية العلوم في جامعة بغداد في حي الجادرية في بغداد.

Faculty of Sciences & Arts
كلية العلوم والفنون

27. The research on this project is undertaken at the Institute of Biological and Ecological Sciences, Faculty of Sciences, of P. J. Šafárik University in Košice.
27- نُفِّذت الأعمال البحثية المتعلقة بهذا المشروع في معهد العلوم البيولوجية والإيكولوجية في كلية العلوم التابعة لجامعة بي.ي. سافاريك، كوشيتسه.

The team, consisting of 12 inspectors, had spent the night of 17/18 December in Mosul. At 0900 hours it proceeded to the Faculty of Sciences at Mosul University and visited its life sciences department and the adjacent buildings, namely the chemistry and mechanical engineering departments.
كان الفريق المكون من (12) مفتشا قد أمضى ليلة 17/18 كانون الأول/ديسمبر 2002 في مدينة الموصل وتحرك في التاسعة صباحا باتجاه كلية العلوم بجامعة الموصل، وزار قسم علوم الحياة في الكلية والأبنية المجاورة لها الخاصة بقسم الكيمياء وقسم الهندسة الميكانيكية.

Faculty of Sciences 128 68
كلية العلوم