"fahmi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فهمي

Mr. Fahmi Bilal, Controller, Vienna, Austria
السيد فهمي بلال، مراقب مالي، فيينا، النمسا

17. On 24 October 2007, the said prisoner engaged in a brawl at lunch time with another prisoner, Mr. Wissam Tal'at Fahmi al-Sayyid, resulting in injuries to both parties.
17- وفي يوم 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007 دخل السجين المذكور في مشادة أثناء وجبة الغذاء مع سجين آخر هو السيد وسام طلعت فهمي السيد، ونجم عنها إصابات للطرفين.

A message from Sheikh Khalifa bin Salman al Khalifa, Prime Minister of Bahrain, was read out on his behalf by Mr. Fahmi Al Jowder, Minister of Works and Housing of Bahrain.
وتلا السيد فهمي الجودر وزير الأشغال والإسكان في البحرين، رسالة نيابة عن الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس وزراء البحرين.

(iii) “Palestinian labourers and the tyranny of occupation: the right to life and physical safety violated”, by Fahmi Shahin;
' ٣` " العمال الفلسطينيون واستبداد الاحتلال: انتهاك الحق في الحياة والسلامة البدنية " ، بقلم فهمي شاهين؛

Fahmi Elziani Libyan Arab Jamahiriya
فهمي الزياني الجماهيرية العربية الليبية

Mr. Fahmi Al Jowder, Minister of Works and Housing of Bahrain, thanked Kenya for the reception accorded to his delegation and conveyed greetings from the Prime Minister and people of the Kingdom of Bahrain.
8 - وجه السيد فهمي الجودر، وزير الأشغال والإسكان في البحرين، الشكر إلى كينيا على الاستقبال الذي أولته لوفده، ونقل تحيات رئيس الوزراء وشعب مملكة البحرين.

Ms. Luna Amanda Fahmi
السيدة لونا أماندا فهمي

8. Mr. Fahmi Al Jowder, Minister of Works and Housing of Bahrain, thanked Kenya for the reception accorded to his delegation and conveyed greetings from the Prime Minister and people of the Kingdom of Bahrain.
8 - وجه السيد فهمي الجودر، وزير الأشغال والإسكان في البحرين، الشكر إلى كينيا على الاستقبال الذي أولته لوفده، ونقل تحيات رئيس الوزراء وشعب مملكة البحرين.

Concerning: Usama Ashur al-Askari, al-Hareth al-Nabham, Safwam Akkash, Taysir Hasun, Adib al-Jani, Ratib Shábu, Hussain al—Subayrani, Azia Tassi, Bakri Fahmi Sidqi, Bassam Bedour and Ammar Rizq, on the one hand and the Syrian Arab Republic, on the other.
بشأن: أسامة عاشور العسكري، الحارث النبهام، صفوان عكاش، تيسير حصون، أديب الجاني، رتيب شعبو، حسين الصبيراني، آسيا تاسي، بكري فهمي صدقي، بسام بدور وعمار رزق من جهة، والجمهورية العربية السورية من جهة أخرى.

5. Mohammed Mahmoud Salahedine Fahmi
5 - محمد محمود صلاح الدين فهمي

The soldiers also caused the death of Yacoub Fahmi Julani from the Al Hussein Ibn Ali Secondary Boys' School (see para. 68 above, table (a)). (The Jerusalem Times, 25 April)
وقد تسبب هؤلاء الجنود أيضا في موت يعقوب فهمي طولاني من مدرسة الحسين إبن علي الثانوية للبنين )انظر الفقرة ٦٨ أعلاه، الجدول )أ((. )جروسالم تايمز، ٢٥ نيسان/أبريل(

45. Ms. Fahmi (Egypt) said that her delegation supported the title of article 12 as it appeared in the report of the Drafting Committee and would prefer to change the word " significant " in the text.
٤٥ - السيدة فهمي )مصر(: قالت إن وفدها يؤيد عنوان المادة ١٢ بالصيغة التي ورد بها في تقرير لجنة الصياغة، ويفضل تغيير كلمة " الجسيمة " الواردة في النص.

3. Khamis Fahmi Shurrab
3 - خميس فهمي شراب

3. Fahmi Abu Hussein
3 - فهمي أبو حسين

1. Bilal Fahmi Suleiman Zidan
1 - بلال فهمي سليمان زيدان

2. Hussain Fahmi Al-Jada'
2 - حسين فهمي الجدع

Ms. Ameera Fahmi
السيدة/أميرة فهمي

(a) Usama Ashur al-Askari, al-Hareth al-Nabham, Safwam Akkash, Taysir Hasun, Adib al-Jani, Ratib Sha'bu, Hussain al-Subayrani, Azia Tassi, Bakri Fahmi Sidqi, Bassam Bedour and Ammar Rizq were reportedly arrested on various dates between 1982 and 1990, on the sole charge of belonging to the Hizb-'al-Amal al Shuyu'i, the Party for Communist Action.
)أ( أفادت التقارير باعتقال أسامة عاشور العسكري، والحارث النبهام، وصفوان عكاش، وتيسير حصون، وأديب الجاني، ورتيب شعبو، وحسين الصبيراني، وآسيا تاسي، وبكري فهمي صدقي، وبسام بدور وعمار رزق في تواريخ مختلفة بين عامي ٢٨٩١ و٠٩٩١، بتهمة وحيدة هي الانتماء إلى حزب العمل الشيوعي.

Ali Fahmi Za'zu'
علي فهمي زعزوع