"falafel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفلافل
• فلافل
• وفلافل

9/11 was pretty much the 9/11 of the falafel business.
9\11 كان إلى حد كبير 9\11 من الأعمال الفلافل

Not for me! Every day hummus and pita! Occasionally, once a week, a little bit of falafel!
لكن ليس أنا ، دائماً آكل حمص وطعمية وأحياناً مرة في الأسبوع القليل من الفلافل

This now runs on solar power and falafel.
هذا الان يعمل على الطاقه الشمسيه وسلطه الفلافل

I'm sorry, falafel, but... this isn't my idea of fun.
آسف يا فلافل لكن هذه ليست فكرتي عن المتعة

Great. I'd like a large falafel with pepperoni, sausage, and extra cheese.
عظيم ، أرغب بشطيرة فلافل ضخمة مع سجق بيبروني وزيادة جبن

Oh, oh, bad smell, like someone hooked up with a falafel.
ويلاه، رائحة سيّئة، وكأنّه شخصًا أقام علاقةً مع حبّة فلافل.

This time around I want to open a self-service falafel shop.
هذه المرة أريد فتح متجر خدمة ذاتية .لبيع الفلافل

It's our own shop. Let's go and have a falafel ourselves.
إنّها متجرنا .لندخل ونأكل الفلافل بأنفسنا

But we should feed each other falafel
و أنا أعرف إنها الثالثة صباحًا ولكننا يجب أن نطعم بعضنا البعض الفلافل

I'm the same guy that did you in that falafel restaurant, you remember?
انا ذات الشخص الذي قابلك في مطعم الفلافل ، تتذكرين ؟

We could give up on our foodie experiment and go to my favorite falafel place.
يُمكننا التّخلّي عن تجربة هذا الطعام ونقصد مطعم الفلافل المُفضّل لي.

Does lunch just about everyday from the same falafel truck over on 63rd and Lex.
يتناول الغداء كل يوم من نفس عربة الفلافل في تقاطع الشارع 63 وشارع ليكس

I was just about to cook us up my mother's famous falafel enchiladas.
لقد كُنت على وشك طبخ وجبة أمي المُفضلة إنتشلادا الفلافل

Actually, we're not here for the falafel.
إنيّ لم أقرر بعد. بالواقع , إننا لسنا هنا لأجلِ الفلافل.

And gassy. You eat a lot of falafel.
.وبالكثير من الغازات فقد أكلت الكثير من الفلافل

There was a coupon for a free falafel on the track.
كان هناك كوبون من أجل فلافل مجانية على السكة

That I got a call from a guy who said he was coming in here with a falafel shop, and would I contract the rebuild.
انني استلمت مكالمة من احد ما قال انه سيأتي هنا ويفتح محل فلافل وطلب مني أن أكون مقاول المشروع

This is where it all ends on 37th street between a yarn shop and a falafel stand."
هنا سينتهي كل شيء في شارع 37 بين متجر حياكة وعربة فلافل

Hey, um, can I get a falafel sandwich and a seltzer, please?
اسمع هل اقدر ان احصل على ساندوتش فلافل ومياة معدنية لو سمحت ؟

But that doesn't mean that he wants to make falafel.
لكن هذا لا يعني أنه يريد أن تجعله فلافل

I bought a falafel from this stand every day for two months just so I could talk to the falafel girl.
اشتريتُ شطيرة فلافل من كشكٍ كلّ يوم لشهرين حتى أتمكّن من التحدّث لفتاة الفلافل.

Al-Qaeda leaders. Rice, chicken kebab, chicken falafel...
وكانوا يقولون كلاماً هندياً مثل كباب الدجاج وفلافل الدجاج