"fallen woman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Are you prepared to marry a fallen woman?
هل أنت مستعد للزواج من امرأة فاقدة لعذريتها

That almost every evening he goes out walking... and if he comes across a fallen woman he stops and talks to her and gives her money.
وأنه في كل أمسية يخرج فيها للتنزه ويعبر على امرأة تعيسة يتوقف ويتحدث إليها ويعطيها المال

..you were a fallen woman. Nobody would want you.
إن كنتي إمرأه ساقطه لا أحد سيرغب بكِ

If only you can succeed, it doesn't matter if I am fallen woman.
لن يهم إذا ما أصبحتُ امرأة ساقطة في سبيل نجاحك

It's like a fallen woman from the turn of the century.
تشبه أمرأة من أوائل القرن العشرين

"fallen woman pastor brings murder into her church"?
إمرأة قسة ساقطة تحضر قاتل إلى كنيستها؟

A fallen woman. A future murder victim, perhaps?
ربما إمرأة غريبة, وربما قاتلة مستقبلية

A fallen woman, divorced, deserted ... You know what pain is.
...امرأة ساقطة، مطلقة، متروكة تعرفين ما هو الألم.

I know you believe a fallen woman should be forgiven, Pierre, and I admire you for it.
أدري أنّك تؤمن أنّه يجب العفو عن منحلّة الأخلاق يا(بيير)، وإنّي لأغبطك على ذلك.

This fallen woman is dragging you down.
هذه الساقطة تجرّك إلى الأسفل

If Grey makes me a fallen woman, well and good.
لو أنّ (جراي) يجعل منّي إمرأة ساقطة، حسناً

Is that how you see yourself... a fallen woman pastor?
هل هكذا تصورين نفسك... امرأة قسة ساقطة؟

Don Quixote meets this fallen woman who he thinks is his lost love Dulcinea.
(دون كيوتي) يقابل تلكَ المرأة الساقطة التي يتوهّمهما حبّه الضائع (دولسينيا).

Just buy me, a fallen woman!
فاشتريني كامرأة ساقطة!

You know, I am a fallen woman.
،كما تعلم "أنا إمرأة "ساقطة