"falls in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقع في
• تقع في
• وقع في
• وقعت في
• يسقط فى
• الهبوط في
• تسقط في
• يقع فى
• يقعون في
• سيقع في
• الانخفاضات في
• وتقع في
• يسقط في

Ted falls in love, love kicks Ted in the sprouts, roll credits.
تيد يقع في الحب .. الحب يرفس تيد .. انتهت القصة

What kind of guy falls in love with a dying girl?
أي نوع من الرجال يقع في حب مع فتاة تحتضر؟

She falls in love with me, we all move in together.
وبعد ذلك تقع في حبي ومن ثم ننتقل للعيش سوياً

Guy falls in love with girl, girl falls in love with guy,
رجل يقع في حب فتاة, وفتاة تقع في حب رجل،

Boy falls in love in that second, and knows his luck is about to change.
الفتى وقع في الحب بتلك اللحظة، ويدرك أن حظه على وشك أن يتغير.

OK. Let's say Wonder Woman falls in love with you, right?
حسناً، لنقول أن إمرأة مدهشة قد وقعت في حبك، حسناً؟

My raft, my rules. Whoever falls in the water first loses.
قاربى الخشبى ، قواعدى إذن الخاسر هو الذى يسقط فى المياه أولاً

Everyone falls in love, dear, even women.
الجميع يقع في الحب، يا عزيزتي حتى النساء

He loves it, he loves us, he sees we care about people, he falls in love with our culture, he wants to work with us.
انه يحب ذلك، وقال انه يحبنا، وقال انه يرى أننا نهتم الناس، انه يقع في حب مع ثقافتنا، انه يريد العمل معنا.

It's about a young guy of 20 who falls in love with a beautiful young woman.
تتحدث عن شاب عمره 20 سنة يقع في حب فتاة جميلة.

It is hard to say exactly the moment one falls in love with a person .
من الصعب ان تعرف تماماً اللحظة التي تقع في حب شخصاً ما من الصعب ان تعرف تماماً اللحظة التي تقع في حب شخصاً ما

An older woman falls in love with a scheming girl that has her wrapped around her little finger.
امرأة مسنة تقع في حب فتاة وتصبح مثل الخاتم في إصبعها فتاة الغادرة الذين عالجوا كما تريد.

And, then, all of a sudden, I'm this blonde coed who falls in love with a married man.
وثم , فجأة أنا الطالبة الشقراء التى تقع في الحب مع رجل متزوج

Only thing is, colin falls in love with emily,
الشيء الوحيد هو كولن وقع في حب إيميلي

..falls in love again, then it must be something special.
‎وقع في الحب ثانيةً، فلا بد أن هذا شيئاً خاصاً

If she falls in love with this place it's only a matter of time before she falls in love with this place.
لو وقعت في حب هذا المكان أنها مسألة وقت لتقع في الحب مع هذا المكان

- There's a princess who falls in love with the guard, which is, you know, inappropriate.
وقعت في حب أحد الحراس . وكما تعلم هذا غير لائق

What's that movie with Jodie and the dog falls in the well with the lotion?
ما اسم الفيلم مع جودى والكلب يسقط فى البئر

The buffer stock purchases had helped to arrest falls in rubber prices, and sales had contributed to checking steep rises in prices.
فقد ساعدت مشتريات المخزون الاحتياطي على ايقاف الهبوط في أسعار المطاط، وأسهمت المبيعات في كبح الارتفاعات الحادة في اﻷسعار.

Before she falls in love with you or wants you to meet her family.
هل فهمت؟ دعها تذهب قبل أن تسقط في الحب معك قبل أن تطلب منك مقابلة عائلتها

What kind of sick and twisted person falls in love with one brother, and then pretends that she doesn't love the other brother, and then takes the first brother's heart and just crushes it, and then takes the brother that she didn't love,
،اى شخصاِِ مريض ومشتت يقع فى حب أخ ،وبعدها يتظاهر انه لا يحب الأخ الآخر ،وبعدها يأخذ قلب الأخ الأول ويحطمه

I know I don't know you very well. I feel like you're the type of guy who falls in love easily.
اسمع، أعلمُ أنّي لستُ أعرفك كثيراً، ولكنني أشعر أنّكَ من بين الرّجال الّذين يقعون في الحبِّ بسهولة.

Use it when you talk, every woman falls in love with you,
إذا إستخدمتها عندما تتكلّم ... إلى إمرأة، فالكل سيقع في حبّك

Additionally, falls in international market prices have been poorly transmitted to local marketplaces in many African countries, where prices remain high.
ويضاف إلى ذلك أن آثار الانخفاضات في الأسعار في السوق الدولية لم تنتقل إلا بشكل ضعيف إلى الأسواق المحلية في العديد من البلدان الأفريقية التي لا تزال فيها الأسعار مرتفعة.

The story where a wealthy family's daughter, on a summer vacation, meets a dance teacher, learns to dance, and falls in love.
قصة إبنة عائلة ثرية في عطلة الصيف تقابل معلم الرقص لتتعلم الرقص وتقع في حبه

The currents aren't strong here. Anything that falls in the water turns up.
كل ما قد يسقط في الماء كان سيظهر في مكان قريب