"family visit or education grant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو زيارة الأسرة أو بصدد منحة التعليم
• أو لزيارة الأسرة أو بصدد منحة التعليم
• زيارة الأسرة أو في منحة تعليمية

Unaccompanied shipments on home leave, family visit or education grant travel
الشحنات غير المصحوبة عند السفر في إجازة زيارة الوطن أو زيارة الأسرة أو بصدد منحة التعليم

OHRM should establish the maximum amount of personal effects or household goods that may be shipped as unaccompanied shipment in relation to travel on home leave, family visit or education grant allowed for under Staff Rule 7.15 (g).
ينبغي لمكتب إدارة الموارد البشرية تحديد المبلغ الأقصى من الأمتعة الشخصية أو اللوازم المنزلية التي قد تشحن بوصفها أمتعة غير مصحوبة فيما يتعلق بالسفر في إجازة زيارة الوطن أو زيارة الأسرة أو بصدد منحة التعليم المسموح به بموجب القاعدة 7-15 (ز).

(g) When the authorized travel is by air, the staff member may elect to convert the whole surface shipment relating to travel on home leave, family visit or education grant under subparagraph (a)(i) above to air freight on the basis of the one-half rule.
(ز) عند السفر المأذون به بطريق الجو، يجوز للموظف أن يختار تحويل كامل الشحنة السطحية في إجازة زيارة الوطن أو زيارة الأسرة أو في منحة تعليمية بموجب الفقرة الفرعية (أ) `1` أعلاه إلى شحنة جوية على أساس قاعدة نصف الاستحقاق.