"farrukh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فاروق

113. On 26 April 2000, in Khanewal, in the central Punjab Province, Farrukh Barjees Tahir, a lawyer and district ViceChairman of the Pakistani Shiite Muslim Party, and his clerk were reportedly assassinated by two unidentified individuals.
113- قيل إن فاروق برجيس الطاهر وهو محام ونائب رئيس منطقة الحزب الباكستاني المسلم الشيعي وكاتبه قتلا على يد شخصين مجهولي الهوية في خانوال في مقاطعة بنجاب الوسطى وذلك في 26 نيسان/أبريل 2000.

43. On 26 April 2000, in Khanewal, in the central Punjab province, Farrukh Barjees Tahir, a lawyer and district Vice-Chairman of the Pakistani Shiite Muslim Party and his clerk were reportedly assassinated by two unidentified individuals.
43 - قيل إن فاروق برجيس طاهر، وهو محام ونائب رئيس منطقة الحزب الباكستاني المسلم الشيعي، وكاتبه قتلا على يد شخصين مجهولي الهوية في خانيوال، في مقاطعة بنجاب الوسطى، في 26 نيسان/أبريل 2000.

Mr. Farrukh Iqbal Khan
السيد فاروق إقبال خان

Farrukh Haidarov reportedly disappeared on 25 June 2004, when he was last seen by his father and son at the " Mirzo Ulugbek " park in Tashkent.
ويُدّعى أن فاروق حيدروف قد اختفى في 25 حزيران/يونيه 2004، عندما شوهد لآخر مرة من قِبل والده وابنه في منتزه " ميرزو أولوجبيك " في طشقند.

(c) Workstream III on operational modalities (co-facilitated by Mr. Ewen McDonald (Australia) and Mr. Farrukh Khan (Pakistan));
(ج) مسار العمل الثالث بشأن طرائق التشغيل (شارك في تيسيره السيد إيوين مكدونالد (أستراليا) والسيد فاروق خان (باكستان))؛

21. Mr. Farrukh Iqbal Khan (Pakistan) introduced minor drafting changes to the draft resolution.
21 - السيد فاروق إقبال خان (باكستان): أدخل تغييرات طفيفة في صياغة مشروع القرار.

Mr. Farrukh Iqbal Khan (Pakistan, non-Annex I Parties) was replaced by Mr. Bruno Sekoli (Lesotho, non-Annex I Parties) who was previously an alternate member and became a member.
واستُعيض عن السيد فاروق إقبال خان (باكستان، الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول) بالسيد برونو سيكولي (ليسوتو، الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول) الذي كان في وقت سابق عضواً مناوباً ثم أصبح عضواً.

9. In accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 13, the Adaptation Fund Board, at its 9th meeting, elected, by consensus, Mr. Farrukh Iqbal Khan (Pakistan) as Chair and Mr. Hiroshi Ono (Japan) as Vice-Chair of the Adaptation Fund Board.
9- وفقاً للفقرة 13 من المقرر 1/م أإ-3، انتخب مجلس صندوق التكيف بتوافق الآراء، في اجتماعه التاسع، السيد فاروق إقبال خان (باكستان) رئيساً له والسيد هيروشي أونو (اليابان) نائباً للرئيس.

The contact group on enhanced action on the provision of financial resources and investment to be co-chaired by Mr. Farrukh Iqbal Khan (Pakistan) and Mr. Jukka Uosukainen (Finland);
(أ) فريق الاتصال المعني بالعمل المُعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار، برئاسة السيد فاروق إقبال خان (باكستان) والسيد يوكا أوسوكاينين (فنلندا)؛

In accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 13, the Adaptation Fund Board, at its fourth meeting, elected, by consensus, Mr. Jan Cedergren (Sweden) as Chair and Mr. Farrukh Iqbal Khan (Pakistan) as Vice-Chair of the Adaptation Fund Board.
8- وفقاً للفقرة 13 من المقرر 1/م أإ-3، انتخب مجلس صندوق التكيف بتوافق الآراء، في اجتماعه الرابع، السيد يان سيديرغرين (السويد) رئيساً لمجلس صندوق التكيف والسيد فاروق إقبال خان (باكستان) نائباً للرئيس.

The Chair of the Committee of the Whole also noted that at its 1st plenary meeting the Governing Council had established a working group on institutional arrangements and rules of procedure, which would be co-chaired by Mr. Luis Javier Campuzano (Mexico) and Mr. Farrukh Iqbal Khan (Pakistan).
وأشار رئيس اللجنة الجامعة أيضاً إلى أن مجلس الإدارة أنشأ في جلسته العامة الأولى فريقاً عاملاً معنياً بالترتيبات المؤسسية والنظام الداخلي، يشارك في رئاسته السيد لويس خافير كامبوزانو (المكسيك) والسيد فاروق إقبال خان (باكستان).

Mr. Farrukh Khan (Pakistan)
السيد فاروق خان (باكستان)

73. At the invitation of the President, the Chair of the Adaptation Fund Board, Mr. Farrukh Iqbal Khan (Pakistan), provided an overview of the Board's activities in the year, noting that the Board is fully operational and that direct access is a reality.
73- وبناء على دعوة من الرئيسة، قدَّم رئيس مجلس صندوق التكيُّف، السيد فاروق إقبال خان (باكستان)، عرضاً عاماً لأنشطة المجلس خلال العام المنقضي، مشيراً إلى أن المجلس يعمل بكامل طاقته وأن الوصول المباشر إليه هو أمر واقع.

38. Mr. Farrukh (Pakistan), speaking on agenda items 112 (b) and (e) said that, despite the progress achieved by the United Nations, the international community, non-governmental organizations and civil society since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, human rights violations were still a common occurrence in many parts of the world.
٣٨ - السيد فاروق )باكستان(: أعلن، متحدثا في إطار البند ١١٢ )ب( و )ﻫ(، أنه بالرغم من التقدم الذي أحرزته اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي والمنظمات غير الحكومية والمجتمع الدولي منذ اعتماد اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، فإن انتهاكات حقوق اﻹنسان لا تزال شائعة في أنحاء عديدة من العالم.