Faruk hodja claims that this symbol was made by the jinn. | Open Subtitles | يدعي فاروق الحاج أن هذا الرمز تم من قبل الجن. |
His Excellency Mr. Faruk Bal, Minister of State of Turkey | UN | معالي السيد فاروق بال، وزير دولة في تركيا |
His Excellency Mr. Faruk Bal, Minister of State of Turkey | UN | معالي السيد فاروق بال، وزير دولة في تركيا |
Omer Faruk Curan and Karadeniz Eregli, Turkey 8 June 1994 | UN | عمر فاروق جوران وحسن حامورجو كارادينيز اريغلي، تركيا |
The Government replied that Faruk Dürre had been arrested on charges of assisting the Kurdish Workers' Party (PKK). | UN | وردت الحكومة قائلة إن فاروق ديري قد أُلقي القبض عليه لاتهامه بمساعدة حزب العمال الكردستاني. |
Thirty-seventh Mr. Abduldayem Mubarez Mrs. Turkia Ould Daddah Mr. Faruk Logoglu | UN | السابعـة السيد عبد الدائم مبارز السيدة تركيه ولد داده السيد فاروق لوغوغلو |
I was called here by a guy named Exorcist Faruk Hoca. | Open Subtitles | وقد دعوت هنا من قبل الرجل اسمه طارد الأرواح الشريرة فاروق هوكا. |
Faruk hoca sorry but this house is more beautiful than yours. | Open Subtitles | فاروق هوكا آسف ولكن هذا البيت هو أكثر جمالا من يدكم. |
Faruk hodja stop the recording so I can set the angle. | Open Subtitles | فاروق الحاج إيقاف التسجيل حتى يمكنني تعيين زاوية. |
Faruk hodja is about to begin the calling of jinns in the room of mirrors supposedly the best way to communicate with jinns. | Open Subtitles | فاروق الحاج على وشك أن تبدأ الدعوة من الجن في غرفة المرايا المفترض أن أفضل طريقة على التواصل مع الجن. |
Right now Faruk Akat is attempting the second exorcism | Open Subtitles | الآن فاروق AKAT تحاول طرد الارواح الشريرة الثاني |
Okay Faruk I'll e-mail them to you if I can fýnd them. | Open Subtitles | فاروق حسنا أنا سوف البريد الإلكتروني لهم لكم لو أستطيع و الثانية منها. |
Faruk hodja where are you going, no one lives in a place like this. | Open Subtitles | فاروق الحاج إلى أين أنت ذاهب، لا أحد يعيش في مكان مثل هذا. |
Mr. Myers, I am Faruk Pasha, commander of this region. | Open Subtitles | السيد مايرز، أنا فاروق باشا، قائد هذه المنطقة. |
Faruk Pasha sent orders that we were to be evacuated to Aleppo. | Open Subtitles | أرسل فاروق باشا أوامر بأننا سوف يتم إجلاؤنا إلى حلب. |
1. The author of the communication is Mr. Omar Faruk Bozbey, a Turkish national, born in 1944, who worked in Turkmenistan between 1998 and 2005 and who currently resides in Mersin, Turkey. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد عمر فاروق بوزبي، وهو مواطن تركي مولود في عام 1944، عمل في تركمانستان في الفترة بين عامي 1998 و2005 ويقيم حالياً في مرسن، تركيا. |
(v) Faruk 2 for martyrs (Mujahideen) in Wad Medani. | UN | `٥` فاروق ٢ للمجاهدين في وادي الميداني. |
During its stay at Amman, the Committee also met with the Secretary-General of the Palestinian National Council, Mr. Faruk Abu Al Rub, and other Palestinian representatives. | UN | والتقت اللجنة أيضا أثناء إقامتها في عمان باﻷمين العام للمجلس الوطني الفلسطيني السيد فاروق أبو الرب وبممثلين فلسطينيين آخرين. |
490. Faruk Dürre was reportedly detained on 27 January 1995 and tortured for eight days at Muş police headquarters. | UN | ٠٩٤- وأُفيد أن فاروق ديري قد احتُجز في ٧٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ وعُذﱢب لمدة ثمانية أيام في مقر شرطة موش. |
Mr. Faruk I'll set up the cameras now. | Open Subtitles | السيد فاروق سأشكل الكاميرات الآن. |