"fascinating" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رائعة
• مذهل
• مدهش
• الرائع
• مذهلة
• فاتن
• ساحرة
• الرائعة
• ساحر
• ساحراً
• المذهل
• سَاحِرُ
• المدهش
• المذهلة
• فاتنة

I'm also including a fascinating story on a local man...
أنا كذلك سأقوم بعمل قصة رائعة عن رجُلٍ محلّي

The anomalies of my creations are always so fascinating.
الشذوذ في إبداعاتي دوماً ما تكون رائعة جداً

I think it's the most fascinating thing I've ever seen.
أعتقد أن هذا أكثر شيء مذهل رأيته على الأطلاق.

fascinating, the advanced materials used to construct this station.
مذهل. التكنولوجيا المتقدمة المستخدمة فى بناء هذه المحطة

Look, that's all fascinating, but I've got band rehearsal.
هذه مدهش فعلاً لكن لدي تجربة أداء للفرقة

fascinating to hear the same arrogant quality in your own voice.
من الرائع ان اسمع نفس الدرجة من الغرور في صوتك

Crickett and Stanley are celebrating ten... fascinating years together.
كريكت و ستانلي يحتفلون بعشرة سنوات مذهلة معاً

"Just stuff. you know, stuff like that." Wow... sounds fascinating.
فقط اشياء من هذا القبيل و ذاك .. يبدو فاتن

It's been absolutely fascinating, but I'm afraid we must push on.
لقد كانت رائعة جداً لكن نخشى بأننا يجب أن نتركها

It's actually quite a fascinating approach to Bayesian inference as applied to the analysis of time series data.
انها في الواقع تماما نهج رائعة لبايزي الاستدلال على النحو المطبق في تحليل بيانات السلاسل الزمنية.

Actually, son, after death your body undergoes a fascinating series of changes.
في الواقع بنيّ، إثر الموت فجسمك يخضع لسلسلة رائعة من التغييرات.

He's worried. It's fascinating how this man can read people.
مذهل كيف لهذا الشخص قراءة الناس كالسحر ، حقاً.

I think he's fascinating for a racist blowhard who thinks that poverty is genetic.
أجد بأنه مذهل بالنسبة لعنصري يظن بأن الفقر أمر وراثي

Explosives are a fascinating specialty... very exacting.
إن المتفجرات تعد مجال اختصاص مذهل دقيقة للغاية

Otherwise known as rash and liver damage. fascinating.
بمعنى آخر طفح جلديّ وقصور بالكبد هذا مدهش

It's fascinating that your criminal tendencies bring on arousal.
من الرائع ان ميولك الاجرامي يقودك الى التحرش

The science of how we are created is fascinating.
عندما يتناول العلم الطريقة التي نُخلق بها، فإنه يكشف عن حقائق مذهلة.

Tell them you've met a fascinating man that wants to talk literature to you all day.
قولى لهم انك قد التقيت برجل فاتن يريد ان يحدثكم عن الادب طوال اليوم

We marched on their capital. Barbaric city, but fascinating.
زحفنا نحو عاصمتهم مدينة بربرية ، لكنها ساحرة

These annual reunions are beginning to reveal more and more about these fascinating creatures.
إعادة لم الشمل السنوية هذه تبدأ في الكشف عن المزيد والمزيد عن هذه المخلوقات الرائعة.

Mom, you were saying something fascinating about work sheets?
امي, انت قلتي شيئا ساحر بخصوص اوراق اعمالك؟

I think it's fascinating that she's doing all these accents, but she hasn't done one that anyone could deem offensive.
أظنُّ هذا ساحراً أنها ورغم .. تحدّثها بكل هذه اللكنات لكنها لم تتحدّث بأي لَكنة قد تُعتبر مُهينة

In fact, I think it's fascinating the wonderful effort she puts into writing her diary every day.
اعتقد أنه من المذهل أنها تضع كل هذا الجهد من أجل كتابة يومياتها كل يوم

When someone keeps an entire part of their life secret from you, it's fascinating and frightening.
عندما يَبقي شخص ما جزء كامل من حياتِه سِرّ عنك، هو سَاحِرُ و مخيفُ.

What's fascinating is that you equate discipline with bullying.
المدهش هو مساواتك بين إعادة التأهيل و البلطجة

So, Mummy, you were telling us your fascinating tale of resurrection.
إذًا يا أماه كنتِ تخبريننا بقصتك المذهلة لعودتك للحياة

It's fascinating. And now it is going to get me sacked.
إنها فاتنة و الآن إنها سوف تتسبب في طردي