"fascists" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفاشيين
• الفاشيون
• فاشيون
• فاشيين
• الفاشية
• للفاشيين
• الفاشي
• الفاشين
• فاشية
• فاشيّون
• ويُشدد بوجه خاص

We're questioning the local fascists he was working with.
ونحن نستجوب الفاشيين المحليين الذين كان يعمل معهم

If you wanna get killed by the fascists, then leave now.
.إذا كنت ستُقتل من قِبل الفاشيين .غادر من الآن إذن..

You think, with all your diplomatic bullshit that you can appease Islamic fascists, who are as nuts as Hitler.
..هل تعتقد أنك بكل ترهاتك الدبلوماسية تستطيع أن تسترضي الفاشيون الإسلاميون والذين هم بمثل جنون هتلر ؟

Eritreans are accused of being fascists and chauvinists, of being belligerent and spiteful, neo-colonialist, anti-people, etc.
فاﻹريتريون متهمون بأنهم فاشيون ومغالون في وطنيتهم، ومولعون بالقتال وحقودون، ومستعمرون جدد، وكارهون للناس إلى آخر ذلك.

As for the gratuitous remarks just made regarding his Government, it must be said that a Government comprised of fascists and fanatics who had won elections by shedding the blood of innocent Muslims had no right to criticize.
وفيما يتعلق بالملاحظات التي لا مبرر لها التي قيلت بحق حكومته، لا بد من القول إن حكومة مكونة من فاشيين ومتطرفين فازت بالانتخابات نتيجة إراقة دماء المسلمين الأبرياء لا يحق لها أن تنبث بشفة.

I'm sorry, but the church placed side with the fascists.
حسناً,فجاة الكنيسة اصبحت متحالفة مع الفاشية

But Ford, General Motors, Firestone and other U.S. businesses provided the fascists with trucks, tires and machine tools.
مما أضعف قوات الحكومة ولكن شركات فورد وجنرال موتورز وفايرستون وغيرها من الشركات الأمريكية زودت الفاشيين

The Latvian leaders are not only not impeding the holding of events in praise of Latvian fascists, but are personally participating in them.
ولم يكتف قادة لاتفيا بعدم إعاقة عقد مناسبات لمدح الفاشيين في لاتفيا، بل شاركوا فيها شخصيا أيضا.

It was used by the fascists in the Spanish Civil War.
كانت تستخدم من قبل الفاشيين في الحرب الأهلية الإسبانية

In the end, what baffled the Americans in Sicily weren't the Italian fascists, or the German Nazis, but the Greeks, the ancient Greeks.
في النهاية ، اللي حير الأمريكان في صقلية مكانوش الإيطاليين الفاشيين و لا حتي الالمان النازيين

We have survived everything from wars, to governments, to fascists, to Nazis and we'll survive the Communists, too.
،احنا نجينا من كل حاجة من الحروب ، من الحكومات من الفاشيين ، من النازيين و هننجو كمان من الشيوعيين

I saw him kill a dozen fascists in an afternoon.
رأيته يقتل نصف دزينة من الفاشيين في فترة ما بعد الظهيره

Mafia, church, cops, monarchists, fascists... socialists, separatists... democrats, communists, and liberals!
المافيا، الكنيسة، الشرطة، الملوك، الفاشيون الاشتراكيون، الانفصاليون الديمقراطيون، الشيوعيون والليبراليون

This is how great principles are perverted when fascists assume power.
وهذه هي الطريقة التي تُحَرَّف بها المبادئ العظيمة عندما يتولى الفاشيون السلطة.

The war of aggression launched by the fascists brought huge calamities to mankind. It also educated the world's people.
فقد جلبت الحـــرب العدوانيــة التي شنها الفاشيون كوارث فظيعة علــى البشرية، كما أنها ثقﱠفت شعوب العالم.

There were fascists and extremists in every nation and in every religion.
وهناك فاشيون ومتطرفون في كل دولة وفي كل دين.

Honey, terrorists are not fascists. Terrorists are against fascism.
حبيبي، الإرهابيون ليسوا فاشيون الإرهابيون ضد الفاشية

Men with a moustache are either gay fascists or both.
الرجال بشوارب هم أيضا ً فاشيون أو كلا الأمرين معا ً

- Bunch of fascists, if you ask me.
1958 كأس العالم السويد , هينداس بعد هذه الاعلانات من الرعاة الرسميين مجموعة فاشيين لو اردت رأيي

She had them stockpiled in her head more than two hundred names, waiting for the day we call them to ride up against the fascists.
إنه عالق في أفكارها اكثر من مئتي أسم في ذلك اليوم الذي نسميه الإنتفاضة ضدّ الفاشية

To stop them, the Soviet Union has sent their bravest to fight for democracy on the battlefield with a message of death to the fascists.
أرسل الاتحاد السوفييتي شجعانه للقتال من أجل الديمقراطية في ساحة العركة مع رسالة الموت للفاشيين

Having fled from their country, after Franco's fascists' victory.
الذين فرّوا من ديارهم بعد أنتصار فرانكو الفاشي

're Not listening. To defeat the fascists must be with propaganda.
انت لاتستمع,لكي تهزم الفاشين ينبغي ان تعلن عليهم دعاية حربية

Søllerød fascists!
فاشية "سوليرود"!

Tell them you're fascists if you have to.
لفضّ أعمال الشغب أخبروهم أنكم فاشيّون ,إن لزم عليكم

Above all, the initiative of the Spanish Government, which has just conferred the status of ex—servicemen on the anti—Fascists and International Brigade members who fought on the Republican side during the civil war, must be singled out.
ويُشدد بوجه خاص على مبادرة الحكومة الاسبانية التي اعترفت مؤخراً لمناهضي الفاشية وأعضاء الفيالق الذين ناضلوا خلال الحرب اﻷهلية في صف الجمهوريين بصفة المحاربين القدامى.