"fashions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أزياء
• الموضة
• الموضات
• موضة
• موضه
• وأزياء

Tombstone becomes queen of the boomtowns, where the latest Paris fashions are sold from the backs of wagons.
بذلك تصبح مدينة تومبستون رائدة المدن المزدهرة بينما تُباع آخر أزياء باريس علي ظهر عربات السلع

He asked if I wanted to write a piece on the fashions of the evening.
وسأل إذا أردت أن أكتب قطعة على أزياء المساء.

So I prepared the different era fashions in movies into a video clip.
لذا جمعت مشاهد مختلفة تتكلم عن أزياء تلك الحقبة بفيديو كليب.

She tries to tell me of the latest intrigues, the newest fashions.
إنها تحاول إخباري عن آخر المؤامرات وأحدث صيحات الموضة

Lady Whitworth says that fashions in London and Bath are now verging on the indecent.
السيدة ويتورث تقول أن الموضة فى لندن و باث على وشك أن تكون بذيئة

We are the species that explores, that fashions vessels to carry us into the unknown.
نحن الأنواع التي يستكشف، أن الموضات السفن لتحمل لنا في المجهول.

And I took advantage of the visit to see the latest fashions and to hear the latest gossip too.
و قمت بزيارة سريعة لأرى أحدث موضة و لأسمع آخر الأخبار أيضاً

Oh, well, then come see the new winter fashions.
اوه , حسنا , اذا تعالي لتري موضه الشتاء الجديده

A shallow womanizer who fashions himself a dashing wit.
شخص يرتدي أزياء زير نساء بنفسه و غبي

So I should discuss men's fashions with him before I chop his head off?
هل يعني ذلك بأنه عليَّ أن أنناقش معه حول أزياء الرجال قبل أن أقطع رقبته

She's come up with a new one that'll be the big new look in men's fashions.
ستبتكر تصميماً جديداً سيحدث صيحة في أزياء الرجال

The use of teenage girls, some as young as 13, modelling adult fashions may create the impression that thin pre-pubescent bodies are the most sexually desirable.
فقد يؤدي استخدام الفتيات المراهقات، اللاتي يبلغ سن بعضهن ٣١ سنة فقط، في عرض أزياء الكبار إلى ترك الانطباع بأن الجسم النحيل قبل سن البلوغ هو أكثر اﻷجساد استحباباً من الناحية الجنسية.

The winter fashions from the last three issues.
أزياء الشتاء للثلاثة أعداد السابقة

I am told that I might find the latest fashions here. Indeed, ma'am.
قيل لي بأنني ربما قد أجد آخر صيحات الموضة هنا

The woman only wore the latest fashions.
كانت هذه المرأة لا ترتدي سوى آخر صيحات الموضة.

He fashions a rudimentary kiln using that light bulb and a sardine can.
انه الموضات فرن بدائي ان استخدام المصباح الكهربائي ويمكن أن السردين.

Someone who knows all the latest fashions and then tells me which ones I'm too old to pull off.
شخص يعرف كل أحدث الموضات ثم يقول لي تلك التي أنا عجوزا لسحب قبالة.

And we are very pleased to hear what you tell us about the latest fashions for long sleeves.
وقد سعدنا بما أخبرتنا به عن موضة الأكمام الطويلة

Asking a man about his wife... is like asking about last year's fashions.
..سؤال الزوج عن زوجته .مثل الحديث عن موضة العام الماضي

It gives people an excuse to destroy last year's fashions.
انه يعطي الناس العذر لتدمير موضه العام الماضي

I could talk about industrialisation and men's fashions all day,... .. but I'm afraid work must intrude... .. and my associate here has some questions for you.
يُمْكِنُني أَنْ أَتحدّثَ عن التَصْنيعِ وأزياء الرجالِ طِوال النهار لكن أخشى أن العمل سيتدخل وشريكي هنا لديه بَعْض الأسئلةِ لَك