"fast or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بسرعة أو
• بسرعة أم
• سريعاً أو
• بسرعه او
• سريع أو

Indicator 12: Immediate, fast or Irrevocable Transfer of Funds
المؤشر 12: إحالة الأموال على الفور أو بسرعة أو بصورة قطعية

you can have it fast or you can have it finger-free.
يمكنك أن تأخذه بسرعة أو يمكنك أن تأخذه خالي من الأصابع

We need to find this demon fast or we are both going to prison.
نحن بحاجة للعثور على هذا الشيطان بسرعة أو كلانا سنذهب إلى السجن.

Do you want me to kill him fast, or do you want him to suffer?
،تودين منى أن أقتله بسرعة أم تودينى أجعله يعانى؟

Data collection and analysis were handled by a local personal computer, which did not need to be fast or elaborate.
ويُستخدم حاسوب شخصي محلي، ليس من الضروري أن يكون سريعاً أو معقداّ، لجمع البيانات وتحليلها.

I'm either gonna drown fast or really, really slow.
إمّا أننا سنغرق بسرعة أو بشكل بطيء حقاً

I'm a bounty hunter, sport. I read people fast, or I die.
أنا صائدة جوائز أنا أقرأ أفكار الناس بسرعة أو أقتل

My affection comes fast or not at all... and it can last.
عاطفتي تأتي بسرعة ...أو لا تأتي على الاطلاق ويمكن أن تستمر

But leave fast or your mother will start crying.
لكن فلتنصرف بسرعة أو أن والدتك ستبدأ في البكاء.

Either I'm moving fast or time is.
إما أن أكون أنا أتحرك بسرعة أو يكون الوقت كذلك.

And talk fast, or the left eye goes first.
أخبرني بسرعة أو سأقتلع عينك اليُسرى أولاً

We better do something fast or we're not gonna be able to save Christy.
نحن بفضل أن نقوم باي شيء بسرعة أو قد لانكون قادرين على إنقاذ كريستي.

Yeah, either you die fast or you beg for death, but either way, I'm getting the Falcon out of you first.
أجل إما أن تموت بسرعة أو تترجى الموت بكلا الطريقين ، سأخرج نسراً منك أولاً

You will shape up and you will shape up fast, or I will personally drum you out of the corps!
الأمر هكذا أيها السيدات ستتطورون بسرعة أو سأقوم شخصياً باستبعادكم من الخدمة

He mustn't do anything too fast. Or too hard.
لا يجب أن يفعل شئ بسرعة أو بعنف

Are we breaking a fast or eating a meal?
هل نحن كسر بسرعة أو تناول وجبة؟

Depends on whether or not you want it fast or you want it right.
آبي : يعتمد على اذا كنت تريد النتائج بسرعة أم الحقيقة جيبز :

You want it fast or you want it good?
أتريدها بسرعة أم بصورة جيّدة؟

Data collection and analysis is handled by a local personal computer, which does not need to be fast or elaborate.
ويستخدم حاسوب شخصي محلي لجمع البيانات وتحليلها، ولا يلزم أن يكون سريعاً أو معقداّ.

don't blink too fast or too slow or too much or too little.
لا ترمشي بسرعه او ببطء او كثيراً , او قليلاً

No fast or ready—made solution and certainly no quick fix is in sight.
ويبدو أنه لا يوجد أي حل سريع أو جاهز، وبالتأكيد ليس هناك أي حل متعجّل لهذه المسألة.