"faster than light" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسرع من الضوء
• تفوق سرعة الضوء
• اسرع من الضوء

The stars are so far away that interstellar travel is impractical... unless we can go faster than light speed... but that's an obstacle.
لكن النجوم بعيدة جداً عنا بحيث لا نستطيع الوصول إليها عملياً إلا اذا إستطعنا السفر أسرع من الضوء لكن هناك مشكلة

Or temporal displacement. We're travelling faster than light, right?
أو الإنتقال الزمني نحن نسافر أسرع من الضوء

Well, if the aliens are advanced enough to fly faster than light, then they can probably make spinal fluid.
إذا كان الفضائيون متقدمون بما فيه الكفاية ليطيروا أسرع من الضوء فعلى الأرجح بوسعهم شرب سائلنا الشوكي

It can travel faster than light and render visible those things that cannot be seen.
بإمكانها ان تسافر أسرع من الضوء وتجعل تلك الأمور التي لا نراها مرئية

My fist that's faster than light cannot beat his speed?
لا تستطيع قبضتي التي تفوق سرعة الضوء التفوّق على سرعته؟

Nothing can move through space faster than light.
لا شيء يستطيع التحرك في الفضاء اسرع من الضوء

If nothing can travel faster than light, how could that possibly be?
إن لم يكن هناك أي شي يسافر أسرع من الضوء كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

If you could devise a matrix stable enough to harness their power, you could travel faster than light.
لو وضعت مصفوفة مستقرة بما يكفي، لتسخير قوتها، سوف تتمكن من السفر أسرع من الضوء.

Will spaceships ever speed faster than light?
هل لمركبات الفضاء أن تسافر يوماً أسرع من الضوء ؟

Virtually all physicists agree... it's impossible to travel through space... at faster than light speed.
عملياً ، يؤمن كل العلماء باستحالة السفر عبر الفضاء أسرع من الضوء

Another way of tricking space... into letting us travel faster than light is the warp drive.
والطريقة الأخرى لركوب الفضاء والتي تسمح لنا بالسفر أسرع من الضوء هي مركبة الإلتواء

The ship itself sits inside a bubble... and the space around it pushes it faster than light.
والسفينة نفسها تقع داخل فقاعة والفضاء حولها يدفعها أسرع من الضوء

With the physics we now know... we won't travel faster than light speed... in the foreseeable future.
مع الفيزياء التي نعرفها اليوم لن نستطيع السفر أسرع من الضوء في المستقبل القريب

So should we pursue technologies or physics... that might allow us someday to travel faster than light?
إذن ، هل ينبغى أن نبحث في التقنية والفيزياء التي قد تسمح لنا بالسفر أسرع من الضوء ؟ بالطبـع

"There was a young lady named Bright, whose speed was faster than light. She set out one day in a relative way and returned on the previous night." - It's unstable.
كان هناك شابة سمية بريدجت التي سرعتها كانت أسرع من الضوء أنه غير مستقر عفواً ؟

And nothing moves faster than light. 186 000 miles a second, light is the fastest.
ولاشيء يتحرك أسرع من الضوء 186 000 ميل في الثانية, الضوءهو الأسرع

829,915. How do you travel faster than light?
كيف يمكن السفر أسرع من الضوء ؟

Your ships can go faster than light speed.
سفينتك تستطيع أن تسير أسرع من الضوء

He could have learned to travel faster than light.
كان يمكنه تعلم الترحال أسرع من الضوء

WOULDN'T HAVE TO TRAVEL faster than light.
لن تضطر إلى السفر أسرع من الضوء.

The book imagined space travel faster than light through a corridor in space called a wormhole.
تخيل الكتاب السفر في الفضاء .. بسرعة تفوق سرعة الضوء "عبر ممر في الفضاء يُدعى "الثقب الدودي

Because tachyons travel faster than light, once we harness them...
لأن التكيونات تسافر بسرعة اسرع من الضوء بمجرد ان نسخرها