"faster than me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسرع مني
• أسرع منّي
• أسرع منى
• أسرع منيّ

I like this. I like somebody trying to go faster than me.
يعجبني هذا، يعجبني عندما يحاول أحد أن يكون أسرع مني

Now, I know I gave all of you 5-1 odds, but no one stitches an orange faster than me.
أعلمُ أني منحتكم إحتمال خمسة إلى واحد لكن لا أحد يخيط برتقالة أسرع مني

I was faster than me because it has a six foot, or else I grabbed it safely.
أنا كان أسرع مني لأنه يحتوي على ستة القدم، وإلا أنا أمسك بأمان.

I'm working on it as fast as I can,and you know how fast that is-- nobody's faster than me.
أنا أعمل بأسرع ما يمكن، أنت تعلم كم أنا سريعة، لا أحد أسرع منّي.

There's no way she can crack this safe faster than me.
لا توجد طريقة تمكّنها من إختراق هذه الخزنة بشكل أسرع منّي

You think faster than me. - What do you take to catch a leopard?
فأنت تفكرين أسرع منى بماذا تستعين فى أصطياد نمر ؟

I don't know anyone who reads faster than me.
أنا لا أعرف أحد يقرأ أسرع منيّ.

We can't get our marks right, but it's irrelevant anyway'cause you're faster than me.
نحن لا نستطيع الحصول على علاماتنا,حسناً ولكن لا يهم على أي حال قضية كنتِ أسرع مني.

She got on the train and I started chasing it, but I stopped because, well, it was way faster than me.
لقد صعدت بالقطار وبدأت أطاردة لكن توقفت , لأنه كان أسرع مني بكثير

I found some were faster than me with a short gun.
دائما أجد من هو أسرع مني بالمسدس

You don't really think you're faster than me?
هل تعتقدين حقاً أنك أسرع مني ؟

You are not faster than me, nemesis.
أنتِ لستِ أسرع مني أيتها العدوة

Alex is faster than me. He'll always be faster than me.
أليكس أسرع مني دائمـاً سيكون أسرع مني

Your conviction is admirable but you can't possibly think you're faster than me.
...إيمانك يثير الإعجاب لكن هل تظن حقاً أنك أسرع مني ؟ ...

Just be faster than me.
فقط يكون أسرع مني.

Ain't nobody faster than me.
هل لا أحد أسرع مني.

Okay, so you can run faster than me. But you can't make me work.
حسنٌ، يمكنك أن تجري أسرع منّي ولكن لايمكنك أن تجبرني على العمل

I took that punch'cause you're faster than me.
لقد تلقّيت هذه اللكمة لأنكِ أسرع منّي

You're faster than me. I'll sit on Thumper.
أنت أسرع منى سأجلس على الغطاء

But Ranvir won daddy's trust faster than me.
لكن رانفير كسب ثقة أبي أسرع منيّ