"fat guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل سمين
• الرجل البدين
• الرجل الدهون
• شخص بدين
• الفتى السمين
• رجل بدين
• شخص سمين
• الشخص السمين
• الرجل السمين
• شاب سمين
• الرجل المتين
• السّمين
• الفتى البدين
• رجل الدهون
• برجل بدين

Got stuck in coach next to a fat guy who snored.
وعلق بجلوسه في الدرجة الاقتصادية إلى جوار رجل سمين يشخر

We're the land of the free and the home of the sunburnt, freckled fat guy.
نحن أرض الحرية وبيت للذي حرق بالشمس , رجل سمين ذو نمش

The fat guy told me, that fake police guy.
الرجل البدين من أخبرني، ذلك الشرطي المُزيف.

I ended up looking as cool as a fat guy in a sweat suit with a herringbone chain.
انتهى بي المطاف يبحث باردة كما الرجل الدهون في دعوى العرق مع سلسلة متعرجة.

It's a fat guy on a Segway. That's funny everywhere.
أنه شخص بدين على عربة ذو عجلتين أنه مضحك في كل مكان

He looks nervous like the fat guy at a birthday party when he finds out there's a pool.
يبدو متوتّرًا مثل الفتى السمين في حفلة عيد ميلاد لمذا يكشتف أنّ هناك مسبحًا.

I'm running out of crab cups, and I got a fat guy circling my kiosk.
كؤوس السرطان البحري تنفذ مني ولدي رجل بدين يحيط بمنطقتي

Man, these kids came here for toys, not financial advice from a fat guy in a fake beard.
لقد أتى هؤلاء الأولاد من أجل الهدايا وليس للحصول على نصائح مالية من شخص سمين ولحية مزيفة

- Hey, Meems, this is the, uh, fat guy from school we used to make dance for chocolate.
أه , الشخص السمين من المدرسة لقد إعتدنا على صنع رقصات من الشكولاته

I'm a fat guy in a little room on a bike that goes nowhere.
انا رجل سمين في غرفة صغيرة على دراجة لا تذهب لمكان اذا لم تقود الدراجة

God, he must be the coolest fat guy in a train conductor's cap in the world!
ياالهي، لابد انه اروع رجل سمين على سطح الأرض

And there's a fat guy there, he keeps leaning on my truck... fixing his hair in my side mirror.
و هناك رجل سمين يستند على شاحنتي و يسرح شعره بالنظر لمرآتي الجانبية

Janet Reno, after a safari, or the fat guy from My Name is Earl.
السياسية جانيت رينو , بعد رحلة سفاري أو الرجل البدين من مسلسل اسمي إيرل

Yeah, right. First of all, the fat guy had a name, and it was Pablo.
أجل ، صحيح ، بدايةّ ذلك الرجل البدين لديه اسم أنه بابلو

- What about the half-dead fat guy?
وماذا عن الرجل البدين شبه الميت في الزاوية؟

Where's that fat guy's weight belt?
أين هو هذا الرجل الدهون في حزام الوزن؟

A fat guy on a bike.
وقال الرجل الدهون على الدراجة.

See, the great thing about robbing a fat guy is it's an easy getaway, you know?
أجمل ما في سرقة شخص بدين هو أن الهروب سهل.

You wanna keep a secret, don't tell the fat guy.
إن كنت تريد إخفاء سر. فلا تخبر هذا الفتى السمين.

And finally, after hours of wandering, a fat guy walked by the hot box so I could ask.
وأخيراً بعد ساعات من التجول مر رجل بدين أمام القفص كي أتمكن من السؤال

When they've got their new fancy system up and running, their whole plan is to do it with one fat guy in an office somewhere.
عندما يجهز نظامهم الجميل الجديد خطتهم أن يقوم شخص سمين بكل العمل في مكتبٍ ما

That guy. That fat guy on the scooter.
. ذلك الشخص . ذلك الشخص السمين على الكرسي المتحرك

Why do that fat guy and old lady keep...
لماذا ذلك الرجل السمين والمرأة العجوز ينظرو ..

Hurry, take everything, and be quick or we'll be in bigger trouble than a fat guy at a water park.
وكوني سريعة أو نكون في مشكلة أكبر من شاب سمين في متنزة مائي

Whatever, I just don't want to get dragged onstage by three girls named Cinnamon so they can play "let's humiliate the fat guy."
أيا يكن ,لا اريد ان يتم جرّي للمسرح "بواسطة 3 بنات اسماءهن "قرفة "ليلعبن لعبة "دعونا نذل الرجل المتين

I feel like Michael Corleone in that scene where that fat guy teaches him how to shoot that gun.
كان شعوراً و كأنّ (مايكل كوليون) في ذلك المشهد عندما علّمه ذلك السّمين كيفية الإطلاق من ذلك المسدس

The fat guy told me. So you know what's at stake.
أخبرنى الفتى البدين إذا انت تعرف ماذا على المحك

And even funnier if it was a fat guy.
و حتى أكثر طرافه إذا كانت رجل الدهون

Mom, have you ever tried to carry one of these things sitting on the back of a Harley going 60 while trying to hold onto a fat guy who's wearing nothing but chains and black leather.
أمي، هل سبق وأن جربتي حمل واحدة من هذه وأنتِ جالسة على دراجة نارية تسير بسرعة 60 ميل بينما تحاولين التمسك برجل بدين