"fbi agent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العميل الفيدرالي
• وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي
• عميل فيدرالي
• العميل الفدرالي
• عميلة فيدرالية
• العميلة الفيدرالية
• عميل فدرالي
• عميل فيدرالى
• عميل إف بي آي
• عميل الإف بي آي
• عميلة المباحث الفيدرالية
• عميل المباحث
• عميل للمباحث الفيدرالية
• عميل مكتب
• عميلة مباحث

But we'll have to say I killed the FBI agent.
ولكن علينا القول بأني قتلت العميل الفيدرالي

Um, Aram Mojtabai, and I am an FBI agent.
أم، آرام مجتاباي، وأنا وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي.

The man you just met is an undercover FBI agent, and there are at least two more down there watching you.
الرجل الذي قابلته هو عميل فيدرالي متستر وهناك علي الأقل إثنان بالأسفل يراقبونك

At least that fucking FBI agent who came to the house is dead.
‫أقله ذلك العميل الفدرالي ‫الذي أتى إلى المنزل قد مات

I don't know about that, but you're one hell of an FBI agent, and I hope your boss knows that.
لا أعرف ذلك ولكنكِ عميلة فيدرالية رائعة وأتمني أن يعرف رئيسكِ ذلك

FBI agent Rand just got a call about a bank robbery in progress in Woodland Hills.
لقد تلقت العميلة الفيدرالية راند مكالمةً حيالَ عميلةُ سطوٍ بنكيّةٍ جارية في وودلاند هيلز

No FBI agent ever come to his house on Christmas Eve.
لم يأتي عميل فدرالي أبداً إلى بيتِه عشية عيد الميلاد

I was so shocked to learn that the man that kidnapped you was the FBI agent you'd been working with.
صدمت عندما علمت ان مختطفكي كان العميل الفيدرالي الذي كنت تعملين معه

Come on, Daniel... for all you know, that FBI agent just might have been a tourist that stopped to ask for directions.
أن ذلك العميل الفيدرالي ربما لم يكن سوى مجرد سائح توقف لسؤالك عن الاتجاهات

FBI agent said I'm stepping on his toes and I should back off.
العميل الفيدرالي قال أنني أتدخل في عملهم. ويجب عليّ أن أتراجع.

He allowed himself to be duped by an FBI agent who told him he was a registered informant, when he wasn't.
من قبل وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي قال له أنة مسجلا كمخبر، عندما لم يكن ترك بصماته على المسدس

The FBI agent who tried to kill my son.
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني.

Each grid has a deputy or an FBI agent.
لكل شبكة ونائب أو وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي.

What makes more sense, that an upstanding citizen with no personal connection to the drug world was able to break into a dirty FBI agent's home, catch him by surprise, murder him, and then escape,
أن مواطناً مستقيماً لا علاقة له بعالم الممنوعات تمكّن من اختراق منزل عميل فيدرالي فاسد أخذه على حين غرّة

You are the worst FBI agent ever. Shh! I'm undercover!
أنت أسوء عميل فيدرالي على الأطلاق أنا مُتخفي

That FBI agent. Still shaking his trees.
ذلك العميل الفدرالي مازال يهز أشجاره

I'm saying that FBI agent Harold Cooper -- he beat me under the orders of Assistant US Attorney Thomas Connolly.
." أقول لك بأن العميل الفدرالي " هارلود كوبير قد ضربني تحت أوامرٍ من مساعد وزير العدل ." توماس كونولي"

My sources say you were waiting for some evidence from an FBI agent.
مصادري تقول أنك كنت في إنتظار دليل ما من عميلة فيدرالية

It wasn't until we ran the call through a digital filter that we realized she was saying "FBI agent Hannah Wells."
لم يحدث هذا إلا بعد أن فحصنا المكالمة خلال مرشح رقمي :بعدها أدركنا أنها تقول "(العميلة الفيدرالية (هانا ويلز"

Yeah, this idiot was selling dope to an undercover FBI agent.
أجل، هذا الغبي كان يبيع مخدرات إلى عميل فدرالي سري

Each of you will have an FBI agent assigned to you.
كل واحد منكم قد عُين له عميل فيدرالى مخصص له.

I was cleaning up my desk when my phone rings, and it's this FBI agent named Carlsen.
لقد كنت أنظف مكتبي عندما رن هاتفي وكان المتصل عميل إف بي آي إسمه كارسين

That FBI agent said you go after rayborn,you go back to jail.
قال عميل الإف بي آي ذاك إن لاحقت ريبورن فستعود للسجن

The jet fuel that was on FBI agent Doyle's floor mats is identical to what you found in the mud.
وقود الطائرة الذي كان على سجادة سيارة عميلة المباحث الفيدرالية دويل مطابق لما عثرت عليه في الوحل

And he would never believe FBI agent Brody Nelson.
و سوف لن يصدق ابداً عميل المباحث الفدرالية . برودي نيلسون

I killed an FBI agent, and they got it on tape.
لقد قتلت عميل للمباحث الفيدرالية ولديهم الدليل على الشريط

You know they put the FBI agent's murder on me.
أتعلمين أنهم وضعوا تهمة قتل عميل مكتب التحقيقات عليّ؟

You know, now I'm just a CIA operative in training, not an undercover FBI agent posing as a CIA operative in training... much clearer lines.
الآن أنا مجرد متدربة إستخباراتية لست عميلة مباحث خفية تتنكر على شكل متدربة