"fdr" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ف د ر
• فرانكلين روزفلت
• دي ار
• روزفللت لإعادة
• الجبهة الديمقراطية الثورية
• الرئيس روزفلت
• فرانكلين روزفيلت
• فرانكلين ديلانو

Sometimes, the line of cars stretched as far as the FDR Drive, creating a serious traffic hazard.
وفي بعض الأحيان يصل طابور السيارات إلى طريق ف. د. ر.، مما يشكل خطرا مروريا شديدا.

Look, Newman, I need your wish to protect me from FDR.
أنصت، أحتاج إلى أمنيتك لحمايتي من ف د ر.

FDR or Westside Highway, what's the quickest way to the sunset?
طريق فرانكلين روزفلت أو الطريق السريع الغربي ، أيهما الاسرع لغروب الشمس ؟

Did you know FDR had three vice presidents?
هل تعلمون أن فرانكلين روزفلت كان لديه ثلاثة نواب ؟

I saw a documentary last night on FDR, and it made me very suspicious about that glee kid in the wheelchair.
لقد رأيت فلم وثائقي البارحة على في دي ار ولقد جعلني مفعمة بالشك بشأن فتى نادي الغناء الذي بالكرسي المتحرك.

Erected in 1932 as part of FDR's New Deal.
- تم بناؤه عام 1932 ضمن خطة روزفللت لإعادة التوزيع

From all the evidence which the Commission has gathered, it is clear that the purpose of the operation was to arrest the FDR leaders.
ومن جميع اﻷدلة التي جمعتها اللجنة، يتضح أن العملية كانت تهدف الى القبض على قادة الجبهة الديمقراطية الثورية.

No way FDR wants you to drop dead.
مستحيل أن يريد ف د ر أن تسقط ميتاً.

Hey, FDR wants me to drop dead.
ف د ر يريدني أن أسقط ميتاً.

Oh, look, there's my friend FDR.
انظر، هذا صديقي ف د ر.

Hello, FDR.
- نيويورك" مرحباً، ف د ر.

FDR once said,
"ف د ر" قال مرة،

Thank you, FDR.
شكراً، ف د ر.

- and FDR was the one who decided to try to break that log-jam."
وكان فرانكلين روزفلت هو من قرر محاولة كسر هذا الجمود

For example, entrance to the garage from the FDR Drive should be organized in such a way that diplomatic vehicles did not have to wait in the same line as service trucks.
فعلى سبيل المثال، ينبغي أن تنظم عملية الدخول إلى المرآب عن طريق فرانكلين روزفلت بحيث لا تدع السيارات الدبلوماسية تنتظر في صف مشابه لشاحنات النقل.

"FDR's middle name": "Delano."
اسم فرانكلين روزفلت الأوسط: ديلانو

You should've been FDR.
يجب أن تكون فرانكلين روزفلت.

Didn't hurt FDR's reputation.
"ولم تضرّ بسمعة الرئيس "فرانكلين روزفلت

FDR, Truman, Eisenhower,
اف دي ار و ترومان و ايسنهاور

Erected in 1932 as part of FDR's New Deal, this building was a home for musicians, thespians, and artists of all... 1934.
- تم بناؤه عام 1932 ضمن خطة روزفللت لإعادة التوزيع هذا البيت كان مسكن للموسيقيين و المسرحيين ... وجميع الفنانين

So far, we have closed-circuit camera footage from the pier and the FDR drive.
حـتـى الآن، لـدينـا الدائرة الصـور مغلقـة مـن رصـيف الشاطىء إلى حمـلة "الجبهة الديمقراطية الثورية"

FDR said, "the only thing we have to fear is fear itself."
قال الرئيس روزفلت "الشيء الوحيد الذي علينا أن نخافه هو الخوف"

Even a big liberal like FDR would have stood up for the polio vaccine... (Groans) ...you know, if he could have stood up.
حتى أن اكبر الليبراليين مثل فرانكلين روزفيلت كان يريد ان يقف ضد لقاح شلل الاطفال

FDR was dying at Yalta.
إف.دي.أر كان يحتضر في يالطا "إف.دي.أر هو فرانكلين ديلانو روزفلت وهو الرئيس 32 للولايات المتحدة الأمريكية"