"federal investigation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحقيق فيدرالي
• تحقيق فدرالي
• التحقيقات الاتحادية
• التحقيق الفيدرالي
• التحقيقات الفيدرالية
• تحقيقاً فيدرالياً
• بتحقيق فيدرالي
• تحقيق إتحادي
• التحقيق الفدرالي
• لتحقيق فيدرالي
• تحقيق حكومي

I've got you for aiding and abetting a kidnapping, interfering in a federal investigation and selling stolen property.
سأمسك بك على المساعدة و التحريض على الخطف التدخل في تحقيق فيدرالي و بيع أملاك مسروقة

- She's a cartel-connected subject of a federal investigation.
إنّها عنصر مرتبط بمنظمة مخدرات في تحقيق فيدرالي.

You think you're helping your uncle, but you're hurting him, and you're interfering with a federal investigation.
تظنين أنك تساعدين عمكِ لكننك في الحقيقة تؤذينه إضافة الى أنك تتدخلين في تحقيق فدرالي

Well, your federal investigation barricaded himself inside.
نحن نطارده كجزء من عملية تحقيق فدرالي حسنا، لقد حاصر نفسه في الداخل

The case concerned Baltasar López Pita, who was reportedly apprehended by agents of the federal investigation Agency.
وتتعلق الحالة ﺑ بالتاسار لوبيس بيتا، الذي ذكر أن وكالة التحقيقات الاتحادية ألقت القبض عليه.

Management wishes to inform you that you are under federal investigation for the re-sale of items left in storage units by victims of Hurricane Katrina.
الأدارة ترغب أن تخبرك أنك تحت التحقيق الفيدرالي لأعادة بيع الأشياء المتبّقية في وحدات التّخزين لضحايا أعصار كاترينا.

I can't cooperate with a federal investigation, but I-I have to do something to...account for what I was involved in.
لا يمكنني التعاون مع التحقيقات الفيدرالية لكن علىَ فعل شىء لأعوض عما كنت متورطا فيه

I will write all of you up for hindering a federal investigation.
سأضع تقارير عن جميعكم لعرقلتكم تحقيقاً فيدرالياً.

The FBI wants you held on grounds of impersonating an officer and interfering with a federal investigation.
المباحث الفيدرالية تطالبني بإحتجازك بتهمة إنتحال ضابط شرطة، والتدخل بتحقيق فيدرالي!

Look, I can't reveal details of a federal investigation.
انظر, لا استطيع كشف تفاصيل تحقيق فيدرالي

Are you attempting to obstruct a federal investigation into anti-American activities?
أتحاول إعاقة تحقيق فيدرالي وتحوله لنشاطات معادية لأمريكا؟

It would've compromised a much larger ongoing federal investigation.
كاد هذا أن يعرض تحقيق فيدرالي كبير جاري للخطر

Unless you want to be arrested for obstruction of a federal investigation, let her go.
إلا أن كنت ترغب أن تعتقل بتهمة إعاقة تحقيق فيدرالي فدعها

You undermined a two-year federal investigation by rushing into this in the first place.
لقد أتلفت تحقيق فدرالي امتد لعامين بإندفاعك في القضية منذ البداية

Thus far, your experiments have yielded no results and attracted a federal investigation.
حتى الآن، تجاربك لم تعطي نتائج وجذبت تحقيق فدرالي

They do realize this is a federal investigation and we already have two dead.
هل يدركون بأن هذا تحقيق فدرالي ولدينا بالفعل قتيلين

It had set up a special unit in its federal investigation Agency to counter trafficking in persons.
وقد أنشأت وحدة خاصة في وكالة التحقيقات الاتحادية التابعة لها لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

Look, I, I can't interfere with a federal investigation.
نظرة، أنا، أنا لا يمكن أن تتدخل مع التحقيق الفيدرالي.

It's from a federal investigation.
إنها جزء من التحقيقات الفيدرالية السؤال هو:

This means a federal investigation.
هذا يعني تحقيقاً فيدرالياً ونحن بمثابة شهود

You're jeopardizing a 2-year federal investigation
انت تخاطر بتحقيق فيدرالي استمر لعامين

May I remind you girls, this is a federal investigation.
هَلْ لي أَنْ يُذكّرُك بناتَ، هذه a تحقيق إتحادي.

You need me to peel you off some money from the federal investigation that I'm working?
تحتاج مني أن أنزع لك بعض المال من التحقيق الفدرالي الذي أقوم به؟

She was a disgraced private-eye-turned-fixer, and she's been under federal investigation for a decade.
كانت عميلة خاصة سيئة السُمعة وكانت تخضع لتحقيق فيدرالي منذ عقد من الزمن

How'bout aiding and abetting an international fugitive, filing fraudulent tax returns, interfering with a federal investigation.
هارب دولي بإصدار ضريبة عودة بالإحتيال والتدخل في تحقيق حكومي