"federal prison" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السجون الاتحادية
• السجن الفيدرالي
• السجن الاتحادي
• سجن فدرالي
• الإصلاحي الاتحادي
• سجن اتحادي
• سجن فيدرالى
• سجن إتحادي
• سجن حكومي
• سجن فيدرالي
• سجنٍ فدرالي
• السجن الإتحادي
• السجن الفدرالي
• بالسجن الفيدرالي
• السجني الاتحادي

He has been sentenced to 41 months in Federal Prison, and ordered to make restitution to the Organization.
وحكم عليه بالسجن لمدة 41 شهرا في إحدى السجون الاتحادية وأُمر برد المبلغ إلى المنظمة.

As a result of this phone call she is now in a Federal Prison for 15 years and has lost custody of her daughter.
ونتيجة لهذا الاتصال الهاتفي أصبحت الآن نزيلة في أحد السجون الاتحادية لمدة 15 سنة، وفقدت حضانة ابنتها.

Federal Prison's a lot worse than a conversation with me.
السجن الفيدرالي أسوأ بكثير من محادثة معي

Since being released from Federal Prison five years prior,
ومنذ إطلاق سراحه من السجن الاتحادي قبل خمس سنوات

I mean, we not talking about just some fucking thug here. We're sitting here talking about killing a fucking United States Attorney in a Federal Prison.
نحن نتكلم عن قتل نائب عام للحكومة الأميركية في سجن فدرالي

Transferring state penitentiaries to the Federal Prison system.
تحويل مراكز الولايات إلى النظام الإصلاحي الاتحادي.

Víctor Hortel, Director, Federal Prison Service;
السيد فيكتور هورتل، مدير، إدارة السجون الاتحادية

Jorge Cevallos, National Directorate, Federal Prison Service;
السيد جورج سيفالوس، المديرية الوطنية، إدارة السجون الاتحادية

It is conducted in coordination with the Office of the Under-Secretary for Prison Affairs and the National Directorate of the Federal Prison Service.
وقد نُظم هذا البرنامج بتنسيق مع الأمانة المساعدة لإدارة السجون والمديرية الوطنية لدائرة السجون الاتحادية.

There was also a well-established scheme for punishing Federal Prison personnel who abused inmates.
ويعمل أيضا بنظام راسخ لمعاقبة موظفي السجون الاتحادية الذين يسيئون معاملة النزلاء.

Furthermore, the regime of visits in the Federal Prison Service is much broader than that of any European prison system.
ومن جهة أخرى، فإن نظام الزيارات الذي تتبعه دائرة السجون الاتحادية أوسع كثيراً من أنظمة السجون الأوروبية.

II. Reports of the National Directorate of the Federal Prison Service and the
ثانياً - تقريرا المديرية الوطنية لدائرة السجون الاتحادية والأمانة المساعدة لإدارة السجون

Your office prosecuted him and sent him to Federal Prison.
مكتبكِ قام بمحاكمته وإرساله إلي السجن الفيدرالي

You'll live a long and healthy life as a ward of the United States Federal Prison system.
سوف تعيش حياةً طويلة و صحية كرعاية من نظام السجن الفيدرالي بالولايات المتحدة

Up to 15 years in Federal Prison.
مدتها تصل الي خمسة عشر عاماً في السجن الفيدرالي

Disgraced Marine sniper Bob Lee Swagger arrived in Federal Prison today where he faces a litany of charges, including the assassination...
العار قناص البحرية بوب لي التبختر وصل في السجن الاتحادي اليوم حيث يواجه سلسلة من الاتهامات،

He'll enjoy hearing that from Federal Prison.
وقال انه سوف يتمتع نسمع ان من السجن الاتحادي.

All of them now in Federal Prison on drug charges.
كلّهم الآن في سجن فدرالي بتهمّ تتعلّق بالمخدرات

264. The Federal Prison system can now also accommodate prisoners sentenced under state (non-federal) jurisdiction whose dangerousness requires maximum security and for the first time has special premises for women prisoners.
264- ويعد النظام الإصلاحي الاتحادي حالياً قادراً على إيواء محتجزين غير عاديين يتطلب مستوى خطورة جرائمهم أقصى درجات الترتيبات الأمنية، ويستحوذ النظام للمرة الأولى على حيز مخصص للنساء.

These perverts, they wouldn't last a second in Federal Prison.
هؤلاء الشاذين، وانها لن تستمر لثانية في سجن اتحادي.

You're a terrorist, and you're gonna serve 50 years in Federal Prison.
أما أنتى فارهابيه وستقضين 50 عاما فى سجن فيدرالى

They cannot be former inmates of this or any other Federal Prison.
ولا يجب أَنْ يَكُونوا نزلاءَ سابقينَ هنا أَو في أيّ سجن إتحادي آخر.

She's serving seven years in Federal Prison for felony computer trespassing.
إنها تقضي 7 سنوات في سجن حكومي لتسلل أجهزة غير قانوني

He spent ten years in a Federal Prison for his part in an armed robbery.
أمضى عشر سنوات في سجن فيدرالي لمشاركته في عملية سطو مسلح

You're gonna tell me exactly what I want to know, when I want to know it, or you're gonna do time in a Federal Prison on drug charges.
ستخبريني بالضبط ما أريد أن أعرفه متى أردت أن أعرفه أو سوف تقضين فترة في سجنٍ فدرالي بتهمة الاتجار بالمخدّرات

If he's not there for you it's just because he's trying to stay out of Federal Prison.
وإذا أحياناً لم يكن عندك... هوفقط يحاول الأبتعاد عن السجن الإتحادي..

So the Attorney General has announced a first of its kind comprehensive review of every serial criminal in Federal Prison.
النائب العام قد أصدر إعلان لأول مرة من نوعه ، مراجعة شاملة . لكل قاتل متسلسل في السجن الفدرالي

At best, you're looking at a lifetime in a Federal Prison.
في أحسن الأحوال ، أنتِ على وشك قضاء بقية عمرك بالسجن الفيدرالي

A project is already going ahead to build a new Federal Prison Complex III in the province of Salta, and there are plans to construct a new prison and a central neuropsychiatric institute in Ezeiza.
وبهذا المعنى، قد تم بالفعل تأهيل المجمع السجني الاتحادي الثالث الجديد في محافظة سالتا. ومن جهة أخرى، هناك مشروع بناء مقر قيادة جديد ومعهد مركزي للأمراض العصبية والنفسية في بلدة إيزيزا.