The Socialist Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Biological Weapons Convention (BWC) in 1972 and ratified it in 1973. | UN | انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية في عام 1972 إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية وصدقت عليها في عام 1973. |
According to a subsequent declaration, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | UN | وعملاً بالإعلان الصادر فيما بعد انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد اعتباراً |
Under the terms of a subsequent declaration made by the Government, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 23 March 2001. | UN | وبمقتضى بيان لاحق صادر عن الحكومة، انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد ابتداء من 23 آذار/مارس 2001. |
According to a subsequent declaration, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | UN | وبمقتضى بيان لاحق صادر عن الحكومة، انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد ابتداء من 23 آذار/مارس 2001. |
According to a subsequent declaration, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | UN | وبموجب إعلان أصدرته الحكومة اليوغوسلافية فيما بعد انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد على أن يبدأ نفاذ هذا الانضمام في 12 آذار/مارس 2001. |
According to a subsequent declaration, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | UN | وبموجب إعلان أصدرته الحكومة اليوغوسلافية فيما بعد انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد على أن يبدأ نفاذ هذا الانضمام في 12 آذار/مارس 2001. |
According to a subsequent declaration, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant, with effect from 12 March 2001. | UN | ووفقاً لإعلان تقدمت به فيما بعد، انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد على أن يبدأ نفاذ هذا الانضمام اعتباراً من 23 آذار/مارس 2001. |
According to a subsequent declaration made by the Government of the State party, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 23 March 2001. | UN | وحسب إعلان تقدمت به فيما بعد حكومة الدولة الطرف. انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد على أن يبدأ نفاذ هذا الانضمام اعتباراً من 23 آذار/مارس 2001. |
According to a subsequent declaration, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | UN | ووفقاً لإعلان تقدمت به فيما بعد، انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد على أن يبدأ نفاذ هذا الانضمام اعتباراً من 23 آذار/مارس 2001. |
On 11 May 2001, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the European Framework Convention for the Protection of National Minorities, which accession entered into force on 1 September 2001. | UN | ففي 11 أيار/مايو 2001، انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى الاتفاقية الأوروبية الإطارية لحماية الأقليات القومية، ودخل هذا الانضمام حيز النفاذ في 1 أيلول/سبتمبر 2001. |
By virtue of a subsequent declaration by the Yugoslav Government, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | UN | وبموجب إعلان أصدرته الحكومة اليوغوسلافية فيما بعد انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد على أن يبدأ نفاذ هذا الانضمام في 12 آذار/مارس 2001. |
By virtue of a subsequent declaration by the Yugoslav Government, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | UN | وبموجب إعلان أصدرته الحكومة اليوغوسلافية فيما بعد انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد على أن يبدأ نفاذ هذا الانضمام في 12 آذار/مارس 2001. |
By virtue of a subsequent declaration by the Yugoslav Government, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | UN | وبموجب إعلان أصدرته الحكومة اليوغوسلافية فيما بعد انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد على أن يبدأ نفاذ هذا الانضمام في 12 آذار/مارس 2001. |
By virtue of a subsequent declaration by the Yugoslav Government, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | UN | وبموجب إعلان أصدرته الحكومة اليوغوسلافية فيما بعد انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد على أن يبدأ نفاذ هذا الانضمام في 12 آذار/مارس 2001. |
By virtue of a subsequent declaration by the Yugoslav Government, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | UN | وبموجب إعلان أصدرته الحكومة اليوغوسلافية فيما بعد انضمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى العهد على أن يبدأ نفاذ هذا الانضمام في 12 آذار/مارس 2001. |