However, now Federov is about to become President of Russia. | Open Subtitles | ومع ذلك، فإن فيدوروف على وشك أن يصبح رئيساً |
Maybe your heart's in the right place, but nobody can stop Federov. | Open Subtitles | ربما أنت تسير بالاتجاه الصحيح ولكن لا أحد يستطيع ايقاف فيدوروف |
I decided to tell you everything I know about Arkady Federov. | Open Subtitles | قررت أن أخبرك عن كل ما أعرفه عن أركادي فيدوروف |
And just like that, Federov got his dirty little war. | Open Subtitles | وتماما مثل ذلك، جلب فيدوروف حربه القذرة ، و روسيا |
We've been investigating Victor Federov since the Paris commuter train bombings back in'02. | Open Subtitles | كنا نحقق في فيكتور فيدروف منذ حادثة القطار في باريس |
Federov was smart enough to know that he couldn't handle an operation like that, keep it a secret. | Open Subtitles | لا. كان فيدوروف ذكي بما فيه الكفاية ليعلم انه لا يمكن التعامل مع عملية كهذه ابقِ الأمر سرا |
Your girl witnessed Federov and a CIA agent conspire to start a war that killed hundreds of thousands of people. | Open Subtitles | فتاتك شهدت على فيدوروف و عميلٌ في المخابرات يتآمر لبدء الحرب التي قتلت مئات الآلاف من الناس |
Federov liked her, kept her close to him. | Open Subtitles | فيدوروف أٌعجب بها وجعلها من المقربين منه |
Agency suspected for years that Federov started the war by dropping a building on his own men then blaming it on the Chechen nationalists. | Open Subtitles | اشتبهت الوكالة منذ سنوات بأن فيدوروف بدأ الحرب من خلال إسقاط مبنى على رجاله ثم إلقاء اللوم عليه على القوميين الشيشان |
Then Natalia reaches out to me, says she's got an eye witness who will swear that Federov was involved. | Open Subtitles | و بعد، ناتاليا تبحث عني وتقول بأن لديها شاهد عيان يقسم بأن فيدوروف متورط |
You know Federov's going to do when he secures the Presidency? | Open Subtitles | أتعلم مالذي ينوي القيام به فيدوروف بعد توليه الرئاسة؟ |
When I was 15 years old, Arkady Federov murdered my family. | Open Subtitles | عندما كان عمري 15 عاما، قتل أركادي فيدوروف عائلتي |
There are crimes Federov is guilty of. | Open Subtitles | هنالك جرائم و فيدوروف مذنب تجاهها |
I'm talking about the ownership of Arkady Federov! | Open Subtitles | أنا أتحدث عن ملكية أركادي فيدوروف |
Thanks. So... let's talk about Arkady Federov. | Open Subtitles | لنتحدث عن أركادي فيدوروف |
Arkady Federov. | Open Subtitles | أركادي فيدوروف. |
Everything that Federov said, she understood. | Open Subtitles | كل ما يقوله فيدوروف فهي تفهمه |
I'm going to visit Arkady Federov. | Open Subtitles | سأذهب لزيارة أركادي فيدوروف |
The revalations of Chechen refugee, Mira Filipova rocked the political world as evidence of a conspiracy between Arkady Federov and a high-ranking CIA official effectively ended Arkady Federov's candidacy for the Russian Presidency. | Open Subtitles | أثارتتصريحاتاللاجئةالشيشانية" " ميرا فيليبوفا جدل العالم السياسي " " كدليل على وجود مؤامرة بين اركادي فيدوروف " " و وكالة المخابرات المركزية ممثلةً |
This last guy, Dimitri Federov? | Open Subtitles | هذا الرجل الأخير (ديميتري فيدروف) |