"fedora" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيدورا
• الفيدورا

Their hats should be creased fore and aft like a fedora.
قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا

Okay, how can you totally pull off a fedora and be such a creep at the same time?
حسناً, كيف بأمكانك أن تصبح واحداً من الأخوة فيدورا و أن يصبح مخيفاً في النفس وقته؟

I just buy the fedora and move to Miami, right?
أنا مجرد شراء فيدورا والانتقال إلى ميامي، أليس كذلك؟

A broad-brimmed fedora with a flower patterned sweatshirt.
فيدورا واسع الاطراف مع قميص ثقيل بنقوش الزهره

Um, I just wanted to apologize for the whole stolen fedora thing.
أردت فقط الاغتذار لأمر سرقة قبعة الفيدورا كله

I'm gonna buy a fedora and bring back the golden age of railway travel.
سأشتري قبعة فيدورا وأعيد العصر الذهبي للسفر على السّكة الحديدية

I should give fedora the message from Tenebrae?
أنا يجب أن تعطي فيدورا الرسالة من Tenebrae؟

Grab your least annoying fedora, James!
أمسك فيدورا الأقل إزعاجاً . جيمس

Watching him, i think about the man with his fedora and about the river on which corpses were floating
...عند رؤيته, أفكر بذاك الرجل صاحب فيدورا وبالنهر الذي كانت الجثث تطفو فيه

He was wearing a... Very stylish fedora.
لقد كان مرتدي فيدورا علي الموضة

It's not like I'm a streetwalker and he's in a fedora and a long fur coat.
إنه ليس كأنني فتاة شوارع "وأنه في "فيدورا ومنذ فترة طويلة للفرو

what they drew, and these four people pretty much agree that, actually, what they drew, it looked like a fedora hat...
وهؤلاء الأشخاص الأربعة متفقين في الواقع، ما وجهوا، بدا الأمر وكأنه قبعة فيدورا...

No woman, no young girl wears a man's fedora... in that colony in those days.
‫لا توجد امرأة، ولا فتاة شابة ترتدي ‫قبعة "فيدورا" الرجالية ‫في تلك المستعمرة تلك الأيام

The contest -- "Wear a dark suit, fedora, "come to 23rd and 10th.
في المسابقة ، "ارتدِ بدلة سوداء ، وقبعة "فيدورا" تعال إلى مابين المنطقة 23 و 10"

She wore a fedora in bed.
أعلم لقد اعتمرتْ قبّعةَ "فيدورا" في السرير.

She wore a fedora in bed. Ew.
أعلم لقد اعتمرتْ قبّعةَ "فيدورا" في السرير.

No, no, fedora.
لا، لا، فيدورا.

Tenebrae will not be pleased with this, fedora.
لن رضي Tenebrae مع هذا، فيدورا.

Personally, I'd rock a fedora with this ensemble.
شخصيًا , سأفضل أن ألبس "فيدورا" مع هذا الطقم (نوع من أنواع القبعات))

But it hurts, fedora.
ولكن هذا يضر، فيدورا.