"feel drowsy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

No, I wasn't happy with the SSRIs. You said they make you feel drowsy.
لا لم اكن سعيدا مع الحبوب السابقة لقد قلت انها تسبب لك النعاس

It made me feel drowsy and giddy, like we were in the middle of a lavender field in the south of France.
لقد جعلني هذا أشعر بالنعاس والدوار وكأننا كُنا في منتصف حقل للخزامى في جنوب فرنسا

YOU MAY START TO feel drowsy NOW FROM THAT SHOT.
انت ربما تبدأ تشعر بالدوار من هذا العلاج

The crowded conditions and the poor ventilation result in a general lack of oxygen in the cells, causing Deolal Sukhram to feel drowsy and suffer from continuous headaches.
وتسبب أوضاع الاكتظاظ وسوء التهوية نقصاً عاماً في الأوكسجين داخل الزنزانات، وهو ما جعل ديولال سوكرام يشعر بالنعاس ويعاني من صداع مستمر.

Okay, you're gonna start to feel drowsy.
حسناً، ستبدأين بالشعور بالنّعاس

I'd rather feel drowsy than feel sick.
افضل ان اشعر بالنعاس على ان اشعر بالمرض

In a few seconds, you're gonna feel drowsy.
وفي بضعة ثواني، ستشعر بالنعاس،

You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?
كما تعلم،عندما يخبرك (جايمس) بشئ -ثم يأتيك شعورٌ بالنعاس؟

You're going to start to feel drowsy, Mr. Ennis.
ستبدأ بالشعور بالنُعاس يا سيد (اينيس)