"feel like we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أشعر أننا
• أشعر بأننا
• تشعر بأننا
• أشعر أنّنا
• نشعر أننا
• اشعر إننا
• اشعر اننا
• اشعر بأننا
• اشعر وكأننا
• احس باننا
• أَشْعرُ مثل نحن
• أشعر اننا
• أشعر بأن لدينا
• أشعر كما لو أننا
• أشعر كنا

I feel like we should finish up our date.
أنا أشعر أننا ينبغي الانتهاء من التاريخ لدينا.

I feel like we can learn a lot from each other.
أنا أشعر أننا يمكن أن تتعلم الكثير من بعضنا البعض.

I feel like we're back underneath the bleachers again.
أنا أشعر أننا عدنا تحت المدرجات مرة أخرى.

Just doesn't feel like we're close to the Candlewick.
الأمر فحسب لا أشعر بأننا قريبين من الفندق

I really feel like we made some progress here this morning.
أنا حقا أشعر أننا أحرزنا بعض التقدم هنا هذا الصباح.

I feel like we hit the jackpot at Bed, Bath and Beyond.
أنا أشعر أننا ضرب الفوز بالجائزة الكبرى في السرير، حمام وبعدها.

I feel like we've been brotherssince we met, you know?
أشعر أننا نبسب؛ كان الإخوة منذ التقينا، كما تعلمون؟

I feel like we never get this kind of time for ourselves.
أنا أشعر أننا لم تحصل على هذه النوع من الوقت لأنفسنا.

-I feel like we haven't spoken ever. Bob, slow down.
أشعر أننا لم نتكلم أشعر أننا لم نتكلم أبداً

But I feel like we keep hitting this wall.
لكنني أشعر أننا نستمر في ضرب ذلك الجدار.

I feel like we know each other too well.
أشعر أننا نعرف بعضنا البعض أكثر من اللازم

I feel like we need a dudes' night in.
أشعر أننا نحتاج أن نقضي وقتا للأولاد معا

Anyone else feel like we do all her work for her?
أي شخص آخر أشعر أننا تفعل كل عملها ل لها؟

Ugh. I feel like we're trapped in a Coldplay song.
أه , أشعر بأننا محاصران في أغنية باردة جدا

I hope you don't feel like we're distracting you here, deputy.
آمل بأنك لا تشعر بأننا نلهيك عن شيء حضرة النائب

But first, I feel like we need a little chat.
لكنّي أشعر أنّنا بحاجة لإجراء محادثة أوّلاً

We don't feel like we can host Thanksgiving this year.
نحن لا نشعر أننا يمكن استضافة الشكر هذا العام.

I really feel like we should... avenge his death.
أنا فعلاً اشعر إننا يجب ان ننتقم لموته

I feel like we haven't spent any time together and I could really use a friend and I definitely don't have any at work.
اشعر اننا لم نقضي وقت معا و علي حقا ان استغل صديق و بالتأكيد ليس لدي اي منهم ف العمل

I feel like we're one fire away from the whole district going up in flames.
انا اشعر بأننا على بعد حريق واحد سيحرق المنطقة كاملة

I feel like we're standing in front of a Vegas buffet of money and we're only allowed to take, like, a plate of fries at a time.
اشعر وكأننا نقف امام بوفيه مال بفيجاس ومن المسموح لنا أخذ صحن بطاطس واحد لكل مره فقط

'Cause I feel like we could exorcise any demons in the area.
هل هنالك شيطان واحد فقط؟ لانني احس باننا قد نطرد اي شيطان في هذه المنطقة

I really feel like we've made quite the connection.
أَشْعرُ مثل نحن حقاً عِنْدَنا جَعلَ تماماً الإتّصالُ.

Max, please, I feel like we need a hug.
ماكس , من فضلك .. أشعر اننا بحاجة إلى حضن

I feel like we have a real investigation in motion, with real evidence that points towards an actual Eastern European motorcycle gang, which, I think, trumps your hunch about your sister and a backpack.
أنا أشعر بأن لدينا تحقيق فعلي تتحرك مع أدلة فعليّة تشير نحو العصابة الأوربي شرقية أصحاب الدراجات النارية, كما أعتقد

We could be in the middle of a crowded restaurant, and he would make me feel like we were the only two people in the world.
يمكننا أن نكون في وسط مطعم مزدحم ويجعلني أشعر كما لو أننا لا يوجد غيرنا نحن الاثنان بالعالم

I've been wanting to talk to you because I feel like we got off on the wrong foot.
أريد أن أحدثك لأني أشعر كنا مخطئين حول بعضنا البعض