"feelings for him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاعر تجاهه
• مشاعر له
• مشاعر نحوه
• مشاعراً له
• له المشاعر
• بعض المشاعر تجاهه
• تكنّ له
• مشاعر تجاهة
• مشاعراً نحوه
• مشاعركِ له
• مشاعري له

I'm saying that you still have feelings for him.
ماذا تقولين؟ أقول بإن مازال لديك مشاعر تجاهه

That's the thing, I don't even know if I have feelings for him.
هذه هي الفكرة لا أعلم إن كان لدي مشاعر تجاهه

I have no feelings for him!
لكن مقرف بالنسبة لي، حسناً؟ ليس لدي مشاعر له

Isn't it true that you have feelings for him?
هل هو صحيح انك تحمل مشاعر له ؟

So, yeah, we have a history, and, yes, I have feelings for him.
لذا نعم, هنالك تاريخ لنا معاً ونعم, ما زلت أملك مشاعر نحوه

I'm asking... if there's any part of you, however small, that still has feelings for him.
أسأل... إن كان لا يزال أي جزء منكِ مهما كان صغيراً لا يزال يكن مشاعراً له

And I didn't do anything about it, because I had feelings for him, because I cared about him.
.. ولم أفعل شيئ حيال هذا .. لأنني كنت أكنّ له المشاعر لأنه كنت أهتمّ بأمره

She had... She had feelings for him. I think she always did.
كان لديها مشاعر تجاهه أعتقد أنه لطالما كان لديها

It was the old me that dated Liam, I didn't have feelings for him.
لقد كانت النسخة القديمة مني هي التي واعدت ليام ليس لدي أي مشاعر تجاهه الآن

You once told me you didn't have feelings for him.
هل تستطيعي ان تقولي انك لا تملكين مشاعر تجاهه ؟

I seem to remember you, uh, you told me you had feelings for him.
يبدو أنني أتذكر بأنكِ ، أوه أخبرتني بأنّ لديكِ مشاعر تجاهه

I never want to lie to you, so I will tell you I did have feelings for him, but it's over, I swear.
ما أردت أبداً أن أكذب عليك لذا سأخبرك أنه فعلاً لدي مشاعر تجاهه لكنه لم تعد موجودة ، أقسم لك

clearly, I have feelings for him, but they don't mean love.
من الواضح أن لدي مشاعر تجاهه ولكن المشاعر لا تعني الحب

I mean, if he has feelings for me, We need to talk about that and about my feelings about his feelings for me or if i have feelings for him and my feelings about that.
أقصد, اذا كان لدية مشاعر لي يجب أن نتكلم حول ذالك و عن مشاعري حول مشاعره لي او اذا كان لدي مشاعر له ومشاعري حول ذالك

Look, I know that you have feelings for him... and I'm sure you think I'm crazy for asking him out.
أعلم أن لديك مشاعر له وأنا متأكدة أنك تظن أنني مجنونة لأسأله بموعد

He called off the wedding, so she still has feelings for him!
حقيقة: لقد ألغى الزفاف لذلك ما زالت تكنّ مشاعر له

You must have spent time with him to have feelings for him.
لا بدّ أن تكون قّد قضى وقت معه أن يكون عنده مشاعر له.

So are you telling me that you have no feelings for him now?
اذاً انت تقولين لي انه ليس لديك مشاعر نحوه الان؟

That poor bastard is so stupid he thought Hannah actually had feelings for him.
ذلك الوغد المسكين غبيّ جداً حيث إعتقد أنّ (هانا) تكنّ مشاعراً له في الواقع.

You had feelings for him, he made breakfast on your head.
أنت تكنين له المشاعر و هو عمل الأفطار على رأسك.

Well, we're childhood friends... and I have some feelings for him... so if I have to choose... then yes.
حسنا , نحن اصدقاء طفوله لدي بعض المشاعر تجاهه لهذا اختار

You just shouldn't have done it in front of her. She had real feelings for him.
لكن لم يكن عليكِ فعل ذلك أمامها، كانت تكنّ له مشاعر حقيقية.

God, I asked if you had feelings for him.
يا الهي , سئلت ما إذا كان لديكِ مشاعر تجاهة

Would it be wrong to think that you have feelings for him?
هل سيكون مجانباً للصواب إنْ ظننتُ بأنّكِ تكنين مشاعراً نحوه ؟

So have you wrapped up all feelings for him?
هل طويتِ كل مشاعركِ له ؟

My feelings for him are not your concern.
مشاعري له ليست من اختصاصك