"feels safe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يشعر بالأمان
• تشعر بالأمان
• يشعرني بالأمان
• يشعر بأمان
• شعر بالأمان
• يشعره بالأمان

Your stool pigeon feels safe in a karaoke bar?
هل مُخبرك هذا يشعر بالأمان في مشرب كاريوكي؟

She thinks that it's a place where... he feels safe.
وقالت إنها تعتقد أنه هو المكان الذي... يشعر بالأمان.

He feels safe, he's gonna slip. He's gonna make contact.
هو يشعر بالأمان , سوف يزل , سوف ستواصل معه

She's not gonna be ready until she feels safe with you.
بمـا تقوله. هي لن تكون مستعدّة حتى تشعر بالأمان معك ثـانيةً.

Besides, something about this school feels safe.
بجانب أن شيئا ما في هذه المدرسة يشعرني بالأمان

Now there are so few, a man barely feels safe on the streets.
الآن هناكَ عدد قليل جدًا منهم من الصعب على الرجل أن يشعر بأمان في الشوارع

You need an apartment he can go to, friends he can meet, trust he can establish so when he does start to talk, he feels safe.
تحتاجين شقة يمكنه الذهاب لها، أصدقاء يمكن أن يقابلهم، ثقة يشعر بها لذا عندما يبدأ بالتحدث، يكون شعر بالأمان

Maybe we need someone who feels safe and secure enough to let go.
رُبما نحتاج شخصاً يشعر بالأمان الكافي ليقوم بالامر.

But then you start to really get to know each other, and he feels safe enough to let you see who he really is.
ولكن عندما تبدأون في التعرف على بعضكم أكثر وعندما يشعر بالأمان كفايه لجعلك ترين شخصيته الحقيقيه

he came to this mall Knowing what he was Looking for, Because he feels safe here, familiar with his surroundings.
لأنه يشعر بالأمان هنا و يعرف المحيط حوله

Make sure he feels safe enough to take delivery of the virus.
تأكد من أن يشعر بالأمان الكافى ليسلّم الفيروس

All right. Because when he walks on crowded streets, he feels safe, that's why.
حسناً , لأنه عندما يمشى فى شوارع مزدحمة , يشعر بالأمان

Nobody feels safe when a cop gets killed.
لا أحد يشعر بالأمان عندما يقتل شرطي

Hurt him where he feels safe.
تخلص منه بينما هو يشعر بالأمان

Addy, I know this place feels safe.
آدي، أعرف أن هذا المكان يشعر بالأمان

Dawn feels safe with him. We don't have a choice. Right now, he's all we've got.
داون تشعر بالأمان معه , ليس لدينا خياراً الآن , إنه كل ما لدينا

It looks like she feels safe wrapped around him.
و كأنها تشعر بالأمان و هى هكذا

It feels safe for you because of the routines.
تشعر بالأمان بسبب الرتابة

Oh, this feels safe.
هذا يشعرني بالأمان

Amador won't lead us to whoever he works for unless he feels safe.
(أمادور) لن يقودنا لمَن يعمل لحسابه إلا اذا شعر بالأمان التام

Right now, he thinks You think he's gone. He feels safe.
الآن هو يعتقد بأنك تفكر بأنه ذهب وهذا يشعره بالأمان