"fellowship international" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرابطة الدولية لزمالة
• والرابطة الدولية لزمالة

Prison Fellowship International (PFI) is a voluntary association of national Prison Fellowship organizations in 76 countries.
الرابطة الدولية لزمالة السجون هي رابطة تطوعية لمنظمات زمالة السجون الوطنية في ٧٦ بلدا.

Statements were also made by the observers for Prison Fellowship International and Penal Reform International.
وتكلّم أيضا المراقبان عن الرابطة الدولية لزمالة السجون والرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات.

(iii) Data was generated for the promotion of correctional research and policy development in Africa, in collaboration with Prison Fellowship International and the African Commission;
`3` أُعدَّت بيانات من أجل الترويج لإجراء البحوث ووضع السياسات في مجال العدالة الإصلاحية في أفريقيا، بالتعاون مع الرابطة الدولية لزمالة السجون

Over the last eight year, in cooperation with Prison Fellowship International, Switzerland delivered for the needs of prisoners in over 30 countries in Eastern Europe, Central Asia and Africa.
فخلال السنوات الثماني الأخيرة، وبالتعاون مع الرابطة الدولية لزمالة السجون، سعت سويسرا إلى تلبية احتجازات السجناء في ما يربو على 30 بلداً في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى وأفريقيا.

It has also teamed up with Prison Reform Intervention in Africa (PRIA) and Prison Fellowship International to promote correctional policy research in Africa.
ويتعاون المعهد أيضا مع مبادرة إصلاح السجون في أفريقيا والرابطة الدولية لزمالة السجون للترويج لبحوث السياسات الإصلاحية في أفريقيا.

Defence for Children International, International Prisoners Aid Association, Open Society Institute, Penal Reform International and Prison Fellowship International
الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، الرابطة الدولية لإعانة السجناء، معهد المجتمع المفتوح، الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، الرابطة الدولية لزمالة السجون

14. PRISON Fellowship International . 52
الرابطة الدولية لزمالة السجون

14. PRISON Fellowship International
١٤ - الرابطة الدولية لزمالة السجون

Prison Fellowship International
الرابطة الدولية لزمالة السجون

96. Statements were also made by the observers for the following non-governmental organizations: Penal Reform International, Prison Fellowship International, Open Society Institute and International Prisoners Aid Association.
96- كما تكلم المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، الرابطة الدولية لزمالة السجون، معهد المجتمع المفتوح، الرابطة الدولية لإعانة السجناء.

81. The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers: Defence for Children International, International Prisoners Aid Association, Open Society Institute, Penal Reform International and Prison Fellowship International.
81- ومُثلت بمراقبين المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، الرابطة الدولية لإعانة السجناء، معهد المجتمع المفتوح، الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، الرابطة الدولية لزمالة السجون.

748. Prison Fellowship International commended Switzerland, and specifically the Swiss Development Aid agency on its work in the area of defending and promoting the human rights of a variable group of population, particularly, ten million people in various forms of detention or imprisonment.
748- وأشادت الرابطة الدولية لزمالة السجون بسويسرا، ونوهت بوجه خاص بما تضطلع به الوكالة السويسرية للمعونة الإنمائية من عمل في مجال حماية وتعزيز حقوق الإنسان لمجموعات متنوعة من السكان، ولا سيما لصالح الأشخاص الذين يخضعون لأشكال متعددة من الاحتجاز أو الحبس، والبالغ عددهم 10 ملايين شخص.

881. Prison Fellowship International expressed satisfaction with the proceedings of the universal periodic review concerning Ukraine and noted the attention it paid to the situation in prisons and the justice system, including by adopting a new criminal procedure code, introducing alternatives to prison, and drawing up a State programme for the improvement of prison conditions.
881- أعربت الرابطة الدولية لزمالة السجون عن ارتياحها للمناقشات التي جرت في إطار الاستعراض الدوري الشامل المتعلق بأوكرانيا وأشارت إلى العناية التي توليها أوكرانيا للحالة العامة في السجون ونظام القضاء، باتخاذها تدابير من بينها اعتماد قانون جديد للإجراءات الجنائية، وإيجاد حلول بديلة للسجن، ووضع برنامج حكومي لتحسين الظروف داخل السجون.

Statements were also made by the observers for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy, the International Organization for Migration, Penal Reform International, Defence for Children International, Friends World Committee for Consultation, the Japan Federation of Bar Associations and Prison Fellowship International.
كما ألقى كلمة المراقبون عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية والمنظمة الدولية للهجرة والرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور والاتحاد الياباني لرابطات المحامين والرابطة الدولية لزمالة السجون.